飞行记录器的法文

• boîte noire

• "飞"法文翻译    动 voler;s'envoler;voltiger;flotter 副
• "飞行"法文翻译    名 vol;navigation aérienne vol
• "飞行记录"法文翻译    boîte noire
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记录"法文翻译    动 prendre note de;noter;mettre par
• "记录器"法文翻译    recordeur
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "飞行记录" 法文翻译 :    boîte noire
• "飞行记录仪" 法文翻译 :    boîte noire
• "记录器" 法文翻译 :    recordeur
• "运行记录" 法文翻译 :    registre d’exploitation
• "心力记录器" 法文翻译 :    cardiagraphe
• "按键记录器" 法文翻译 :    enregistreur de frappe
• "故障记录器" 法文翻译 :    perturbographe
• "数据记录器" 法文翻译 :    data-logger
• "旋转记录器" 法文翻译 :    gyrographe
• "树径记录器" 法文翻译 :    dendrographe
• "水位记录器" 法文翻译 :    limnigraphe
• "自动记录器" 法文翻译 :    indicateur-enregistreur
• "风向记录器" 法文翻译 :    anémorumbographe
• "高度记录器" 法文翻译 :    altigraphe
• "多路条图记录器" 法文翻译 :    enregistreur multicanaux à déroulement continu
• "快速存取记录器" 法文翻译 :    Enregistreur à accès rapide

• Voici le plan de vol que nous avons récupéré dans l'enregistreur de données de l'avion.
  这是我们从飞行记录器上取到的飞行计划
• On a retrouvé la boîte noire ?
  他们找到飞行记录器了吗？
• Sur l ' examen des enregistreurs de vol
  在审查机载飞行记录器方面
• Les enregistreurs de vol n ' ont pas été récupérés sur le site où se trouvaient les débris de l ' appareil par les enquêteurs de l ' équipe constituée en vertu de l ' annexe 13, mais par des inconnus qui les avaient retirés du site.
  附件13调查组未从残骸现场寻回飞行记录器，但不为该组所知的一些人把记录器从现场拿走了。
• La raison pour laquelle l ' avion est sorti de son couloir aérien - erreur de navigation ou exécution d ' instructions communiquées par les contrôleurs aériens ukrainiens de Dniepropetrovsk - ne pourra être déterminée avec exactitude qu ' après analyse du contenu des boîtes noires et des enregistrements des conversations de l ' équipage avec les contrôleurs aériens.
  机组人员是犯了导航错误，还是在执行乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克空管的指令？ 只有在解读机载飞行记录器(即 " 黑匣子 " )信息以及与空管联系的记录后，才能找到答案。

• 飞行记录器的英语：accident-protected recorder
• 飞行记录器的韩语：전자장치
• 飞行记录器的俄语：чёрный ящик
• 飞行记录器的阿拉伯语：صندوق أسود;