骨肉的法文
发音:
"骨肉"的汉语解释用"骨肉"造句骨肉 en Francais
法文翻译
手机版
- 名
les proches~兄弟ses proches frères.
membres d'une même famille
- "骨"法文翻译 名 os 骨 名 1.os 2.caractère;esprit傲~caractère
- "肉"法文翻译 名 1.chair;viande瘦~viande maigre. 2.pulpe果~pulpe
- "剔骨肉" 法文翻译 : viande désossée
- "去骨肉" 法文翻译 : viande désossée
- "骨肉瘤" 法文翻译 : ostéosarcome
- "亲生骨肉" 法文翻译 : les sien
- "排骨肉(牛的)" 法文翻译 : entrecôteentrecôte
- "牛排骨肉" 法文翻译 : entrecôte
- "肋骨肉瘤" 法文翻译 : sarcome costal
- "软骨肉瘤" 法文翻译 : chondrosarcomesarcome chondroblastique
- "软骨肉瘤病" 法文翻译 : chondrosarcomatose
- "骨肉兄弟" 法文翻译 : ses proches frères
- "骨肉情义" 法文翻译 : la voix du sang
- "骨肉相残的" 法文翻译 : fratricide
- "骨软骨肉瘤" 法文翻译 : ostéochondrosarcome
- "快煎牛排骨肉" 法文翻译 : entrecôte minute
- "脊骨肉(牛、猪等的)" 法文翻译 : échine
- "酒香牛排骨肉" 法文翻译 : entrecôte marchand de vinentrecôte marchande de vin
- "骨联结" 法文翻译 : liaison osseuse
- "骨网状细胞肉瘤" 法文翻译 : réticulo-sarcome de l'os
- "骨罐" 法文翻译 : ossuaire
- "骨缝的" 法文翻译 : sutural,ale
- "骨结核刮匙" 法文翻译 : curette pour tuberculose osseuse
例句与用法
- Tu le sais, notre famille ne doit pas être séparée.
我们曾经说过，一生一世骨肉不分离 - Tu es le fils d'Elías, la chair de sa chair.
埃利阿斯的儿子. 你是他的骨肉. - Tu es le fils d'Elías, la chair de sa chair.
埃利阿斯的儿子. 你是他的骨肉. - Ainsi que tout enfant illegitime dont il serait le pere
...和所有是他亲骨肉的非婚子女 - Aujourd'hui... aujourd'hui tu as prouvé que tu n'es pas mon fils
今天你证明了，你到底不是我的亲骨肉 - T'es le Diable, mon enfant. T'es plus ma fille.
你这个邪恶的孩子 你不是我的骨肉 - Il est comme mon sang, le fils que je n'ai pas eu.
我没有儿子 他就像我的亲骨肉一样 - Des années sans voir le soleil, craignant la lumière du jour !
他们是我孩子 我的家人 我的骨肉 - Au début, je doutais que l'enfant soit ma chair et mon sang.
一开始我怀疑 那孩子是我的亲骨肉 - Quel genre d'homme peut tuer quelqu'un de son propre sang ?
怎样的人会杀死自己的亲生骨肉？
其他语种
- 骨肉的泰文
- 骨肉的英语：flesh and blood; kindred 短语和例子
- 骨肉的日语：（1）骨肉.肉親. 骨肉兄弟／血を分けた兄弟. 骨肉团聚 tuánjù ／親族が集まる. 亲生骨肉／血を分けた間柄. （2）〈喩〉緊密な間柄. 骨肉情谊 qíngyì ／親密の情.
- 骨肉的韩语：[명사] (1)뼈와 살. (2)【전용】 (부모·형제·자매 등의) 혈육. 육친. 骨肉之情; 골육지정 →[骨血] (3)【비유】 (떨어질 수 없는) 긴밀한 관계. 骨肉相连; 【성어】 뼈와 살처럼 밀접히 연결되다
- 骨肉的俄语：[gǔròu] плоть от плоти; кровный 骨肉相连 [gǔròu xiānglián] — кровная связь
- 骨肉的阿拉伯语：صِلَة الدَم الوَاحِد;
- 骨肉的印尼文：hubungan keluarga; sekeluarga;
- 骨肉什么意思：gǔròu ①指父母兄弟子女等亲人：～之情丨～团聚丨亲生～。 ②比喻紧密相连，不可分割的关系：亲如～丨情同～。
