高级政策协调干事的法文

• coordonnateur des politiques

• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高级"法文翻译    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政策"法文翻译    mesure politique
• "策"法文翻译    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调干事"法文翻译    coordonnateur
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干事"法文翻译    名 personne chargée d'une sorte particulière de
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "高级政策协调小组" 法文翻译 :    groupe de haut niveau pour la coordination des politiques
• "高级协调干事" 法文翻译 :    coordonnateur hors classe
• "高级政策干事" 法文翻译 :    spécialiste principal des politiques
• "高级政策分析干事" 法文翻译 :    administrateur chargé de l’analyse des politiques
• "高级规划和协调干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination
• "高级政策规划和分析干事" 法文翻译 :    administrateur hors classe chargé de la planification et de l’analyse des politiques
• "协调干事" 法文翻译 :    coordonnateur
• "政策协调员" 法文翻译 :    coordonnateur des politiques
• "协理协调干事" 法文翻译 :    coordonnateur
• "培训协调干事" 法文翻译 :    coordonnateur de la formation
• "安全协调干事" 法文翻译 :    administrateur responsable de la coordination des mesures de sécurité
• "选举协调干事" 法文翻译 :    agent de coordination électorale

• Dans le Bureau du Sous-Secrétaire général, le poste de spécialiste hors classe de la coordination des politiques (P-5) se justifie de nouveau.
  在助理秘书长办公室，高级政策协调干事员额的设置理由已经过重新说明。
• La Section se composera de quatre fonctionnaires dirigés par un chef (P-5), dont le poste sera créé en réaffectant celui de coordonnateur des politiques (hors classe) du Bureau du Secrétaire général adjoint à l ' appui aux missions.
  高级领导科将由4名工作人员和1名科长（1个P-5）组成，科长由主管特派团支助事务助理秘书长办公室高级政策协调干事调任。
• Il est proposé de redéployer un poste P-5 [celui occupé par un coordonnateur des politiques (hors classe)] dans le Service de la gestion du personnel (Division de l ' appui administratif) dont le titulaire sera chargé des recrutements des cadres affectés aux missions.
  提议把一个P-5员额（高级政策协调干事员额）调往行政支助司的人事管理和支助科，领导这个专门负责外地高级职等任命的部门。
• Un poste P-5 de coordonnateur des politiques (hors classe) serait redéployé depuis le Bureau du Sous-Secrétaire général vers le Service de la gestion du personnel pour diriger la Section du personnel de direction (voir le paragraphe 64 ci-après); en contrepartie, le Service de la gestion du personnel céderait au Bureau du Sous-Secrétaire général un poste P-4, dont le titulaire exercerait les fonctions de spécialiste de la gestion administrative.
  从助理秘书长办公室调1个P-5级别员额（高级政策协调干事）到人事管理和支助处，担任高级领导人才科科长（见下面第64段）；作为交换，将从人事处调一个P-4员额到助理秘书长办公室，履行行政管理干事职能。

• 高级政策协调干事的俄语：старший сотрудник по координации политики
• 高级政策协调干事的阿拉伯语：موظف أقدم لتنسيق السياسات;