黯然失色的法文

• pâlir;s'assombrir;perdre son écla

• "黯"法文翻译    形 noir;obscur;ténébreux
• "黯然"法文翻译    形 1.pâle;délavé~失色pâlir;s'assombrir;perdre son
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "失色"法文翻译    动 1.se faner;se flétrir 2.pâlir;blêmir大惊~être
• "色"法文翻译    名 1.couleur红~rouge.
• "使黯然失色" 法文翻译 :    éclipser
• "失色" 法文翻译 :    动1.se faner;se flétrir2.pâlir;blêmir大惊~être consterné et perdre sa couleur;être pâle de qch;être frappé de panique;être saisi de frayeur
• "黯然" 法文翻译 :    形1.pâle;délavé~失色pâlir;s'assombrir;perdre son éclat2.le cœur lourd;tristement~泪下fondre en larmes
• "使失色" 法文翻译 :    assombriréclipseombreéclipsernain
• "使黯然" 法文翻译 :    nuage
• "大惊失色" 法文翻译 :    être consterné et perdre sa couleur;être pâle de qch;être frappé de panique;être saisi de frayeu
• "黯然泪下" 法文翻译 :    fondre en larme
• "黯淡的颜色" 法文翻译 :    une couleur fade
• "黯淡的" 法文翻译 :    affligé
• "黯眼蛱蝶" 法文翻译 :    Junonia iphita
• "黯淡" 法文翻译 :    另见"暗淡"
• "黯黑史诗" 法文翻译 :    Epica
• "黯" 法文翻译 :    形noir;obscur;ténébreux
• "黯黮章" 法文翻译 :    At-Takwir

• Est-ce mieux de crever au top plutôt que s'encroûter ?
  不断竭尽所能是否好过逐渐黯然失色
• Il n'est rien à côté du palais du seigneur Khan.
  与大汗的宫殿相比 黯然失色 你怀念吗
• Il n'est rien à côté du palais du seigneur Khan.
  与大汗的宫殿相比 黯然失色 你怀念吗
• Dès les premières attaques d'Oomaya, elle se constitue d'une ogive qui s'arme elle-même
  "哦妈呀"一出 其他武器黯然失色
• Cependant, cette réussite a été ternie par deux facteurs.
  但有两个因素让这项成就黯然失色。
• Certains triomphe. Certains puits de retour dans l'obscurité.
  有人会表现出色,有人会黯然失色
• Le monde vu d'en bas, vous allez pas le reconnaître.
  你会变地底泥，世界黯然失色
• Je n'approuve pas l'idée que sans enfants, la vie n'ait pas de sens.
  我只是不喜欢没有小孩 生命就黯然失色这种想法
• Un événement si puissant qu'il éclipsera tout.
  那绚丽的一刻会让一切黯然失色
• Moscou n'était plus la même, sans vous.
  真高兴看见你 没有你 这个城市都黯然失色

• 黯然失色的英语：be cast into the shade; appear very dull or poor in comparison; be eclipsed; be outshone; be overshadowed; be thrown into the shade; cut sb. out of all feathers; fall into the shadow; lose brilliancy;...
• 黯然失色的日语：an4ran2shi1se4 （他と比べて）非常に见劣りがする
• 黯然失色的俄语：меркнуть
• 黯然失色什么意思：àn rán shī sè 【解释】比喻相形之下很有差距，远远不如。 【出处】南朝梁·江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”李善注：“黯然，失色貌” 【示例】所有同类题材的绘画和它比较起来，都～。（秦牧《艺海拾贝·〈最后的晚餐〉》） 【拼音码】arss 【灯谜面】余音 【用法】偏正式；作谓语、宾语；用于两者比较，差的更差