鼓励贸易、过境和投资领域更密切合作宣言的法文

• "déclaration sur le commerce

• "鼓"法文翻译    名 tambour打~battre le tambour. 动
• "鼓励"法文翻译    动 encourager;exciter;stimuler
• "励"法文翻译    动 encourager;stimuler;pousser
• "贸"法文翻译    名 négoce;commerce外~commerce extérieur
• "贸易"法文翻译    名 négoce;commerce对外~commerce extérieur.
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过境"法文翻译    动 passer(voyager)en transit;transiter~签证visa de
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "投"法文翻译    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• "投资"法文翻译    动 investir(des fonds) 名
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "领域"法文翻译    名 1.territoire;domaine
• "域"法文翻译    名
• "更"法文翻译    动
• "密"法文翻译    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
• "密切"法文翻译    形 intime;étroit~配合en collaboration étroite. 副
• "切"法文翻译    动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des
• "切合"法文翻译    动 se conformer à;convenir à作计划要~实际.les plans
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合作"法文翻译    动 coopérer;collaborer;travailler
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.

• Se félicite à cet égard de la signature de la Déclaration encourageant une coopération plus étroite en matière de commerce, de transit et d ' investissement, signe supplémentaire de la détermination de l ' Afghanistan et de ses voisins à renforcer la coopération régionale ;
  在这方面欢迎《鼓励贸易、过境和投资领域更密切合作宣言》的签署，认为这进一步标志着阿富汗及其邻国决心开展更密切的区域合作；
• Reconnaissant que l ' Afghanistan et ses voisins doivent travailler en étroite collaboration pour promouvoir la paix, la sécurité, la stabilité et des relations servant les intérêts de tous, notamment grâce au commerce et à l ' investissement, et se félicitant à cet égard de la signature, le 22 décembre 2002, de la Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinage, et de la Déclaration encourageant une coopération plus étroite en matière de commerce, de transit et d ' investissement, le 22 septembre 2003,
  认识到阿富汗及其邻国必须密切合作，包括通过贸易和投资，促进和平、安全、稳定和互惠关系，因此欢迎于2002年12月22日签署了《喀布尔睦邻友好关系宣言》， 并于2003年9月22日签署了《鼓励贸易、过境和投资领域更密切合作宣言》，

• 鼓励贸易、过境和投资领域更密切合作宣言的俄语："декларация о содействии более тесному торговому
• 鼓励贸易、过境和投资领域更密切合作宣言的阿拉伯语：الإعلان المتعلق بتوثيق التعاون في مجالات التجارة والنقل العابر والاستثمار;