に合わせる造句

造句与例句手机版

そこで，教師は競争の度合いをクラスの性質に合わせることで，競争による弊害を最小限にするとともに，学習意欲の向上を目指す必要があると考えられる．
为此，为此老师要把竞赛的程度和班级的性质结合起来，在将竞赛的弊端降为最小的基础上，要把提高学习积极性作为目标。
Ｔｙｐｅ２のＴａｒｇｅｔ　Ｓｅｌｅｃｔｏｒを，　ＰｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎＳｌｉｄｅｒ上の現フレーム位置に合わせる操作が容易には行えていなかった．
将Ｔｙｐｅ２　Ｔａｒｇｅｔ对准ＳｅｌｅｃｔｏｒＰｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎＳｌｉｄｅｒ上的现实框架位置的操作不容易进行。
つまり，１／１６クォンタイズは，発音のタイミングを厳密に１６分音符の位置に合わせる機能であり，１／６４クォンタイズと比較すると，演奏音の変化は大きい．
也就是说，１／１６量化具有将发音的ｔｉｍｉｎｇ严密地符合１６分音符的位置的机能，和１／６４量化比较后，演奏音的变化很大。
プラント周辺の排ガス拡散予測で実施される風洞実験では，トレーサガスの拡がりをＰａｓｑｕｉｌｌ?Ｍｅａｄｅなどの拡散幅に合わせることで，気流条件を設定している。
在预测工厂周围的排气扩散中实施的风洞试验是将示踪气体的扩散与Ｐａｓｑｕｉｌｌ－Ｍｅａｄｅ等扩散宽度一起，设定了气流条件。
上面のレインキャップを反時計回りにひねり，ポインターを“ＯＦＦ”のロック位置からマーク部分に合わせると（電源オン），パネル上のすべてのアイコンが瞬間に点灯して短い音が鳴る。
逆时针旋转上面的雨帽，指针从“ＯＦＦ”的锁定位置起与标记部分相合时（功率对），面板上的所有图标都在瞬间亮灯，并产生短音。
その際，モニター上にはガイド溝を経由したチューブの予想進行方向を示すターゲットマークが表示されるため，施行者は声門をマークに合わせるように操作すれば容易に気管挿管を行うことができる。
这时，在监视器中显示通过引导沟的气管插管的预计行进方向的目标标记，手术实施医师只要按照标记进行操作能够很容易的进行气管插管。
これに対して，計算処理の特性に合った仮想計算資源を利用した場合には，フローの記述において計算資源の物理的な構造や特性に合わせるための記述が不要になり，記述難易度を低くすることができる．
对此，如果结合计算处理的特性使用虚拟计算资源的情况下，不需要结合流程中的计算资源的物理结构或是特性进行记述，记述难易度可以降低。
しかし，実世界では人の指示に率先して従う者や，なかなか従わず周りに合わせる者がいるように，同じ状況であっても性格により人それぞれ振舞いが異なる場合が多い．
但是，就像在现实世界中既有率先听从他人指示的人，也有总不听从他人指示而是配合周围的人那样，即使是在同样的状况下因性格不同，每个人的举止也有所不同的情况是很多的．
エネルギー計測のために生成されるストリームライン画像の解像度をフィルタの解像度に合わせる必要があるため，画像サイズは巨大なものとなり，フィルタとの畳み込み処理に膨大な時間を要してしまう．
由于有必要使为了能测量所生成的流线图象的解析度与过滤器的解像度相符，图象大小就变得很大，使得在和过滤器的处理上要花费大量的时间。
排尿パターンに合わせる対策を計画しても，実際には他患者の処置などで迅速に対応できなかったり，不穏や認知力の低下などでベット柵を乗り越えたり?すり抜けるなど，危険が生じている現状である。
即使设计了对照排尿形式的对策，但实际上现状由于其他患者的处理等不能迅速对应，或者由于不稳和认识力的降低等跨过床栅栏、挤过去等产生危险。
用に合わせる造句挺难的，這是一个万能造句的方法
課題動作は等尺性の足関節底屈動作とし，各被験者の最大筋力の２．５?２０％を目標値とし，各目標値に合わせる力調節試行を行い，力，筋電図（腓腹筋内側頭およびヒラメ筋）を導出した。
课题动作为等尺性踝关节底屈动作，以各受试者的最大肌肉力量的２．５－２０％为目标值，随各目标值进行力量调节试行，导出其力量，肌电图（腓肠肌内侧头及比目鱼肌）。
この方式は通信範囲を車両に適合させる方法として有効であると考えられるが，広い照射範囲を分割することで車両の動きに合わせる方法であるため，アンテナ間隔が広く，シャドウイングの影響が大きいと考えられる．
这种方式作为使通信范围符合车辆的方法是非常有效的，但因为此方法是通过分割广泛的照射范围，应对车辆的移动，因此天线间隔较宽，屏蔽的影响就较大。
遅延はデコーダに合わせるため固定であり，入力ＰＣＭデータ用バッファは左右それぞれ１，９０４サンプルで１サンプルあたり１６ビットなので７，６１６バイト，ＰＦＢ出力バッファは左右それぞれ１，７２８サンプルで単精度浮動小数点数で１サン
延迟为了与解码器相适应是固定的，输入ＰＣＭ数据所用缓冲左右各有１，９０４样品，每一样品有１６比特，因此共有７，６１６字节，ＰＦＢ输出缓冲左右各有１，７２８样品，单精度浮点数
トレッドミルの作動の有無に関わらず，トレッドミルに移る直前でばらつきが大きくなるということは，床上とトレッドミル間の境界部を適度な歩幅間隔で跨げるように歩幅を大きくしたり小さくしたりする調節，いわゆる踏み切りに合わせるような歩幅調節を行っていたと考えられる。
不管跑步机有无运转，马上就要移动到跑步机时偏差会变大，为了以适当的步距间隔来跨越地面和跑步机之间的境界部分而进行加大或减小步距的调节，进行了所谓的符合起跳的步距调节。
ワークショップの結果，日本以外の漢字圏諸国でも，文化特有の文書スタイルの要求を認識するよりも，西洋形式の文書スタイルにあわせることが広く行われており，コンピュータ技術者主導で，どのように既存の欧米風のスタイルに合わせるかに努力しているのが現状である。
研讨会的结果表明，在日本以外的汉字圈诸国中，比起认识到文化特有的文书样式要求，更加流行按照西洋形式规范文书，电脑方面的现状是，技术人员极力想办法使之与既存欧美风格的样式相符合。
まず，排水というものは濾過してあったとしても微細懸濁粒子を含む不均一系であるから，１個の標準物質容器内の全量を１分析に用いるとともに容器内壁も洗い，その洗液も試料に合わせる，という標準物質の使用方法を前提としておき，排水標準物質の開発が可能かどうかをさぐるため，次を検討することとした。
首先，排水即使经过过滤仍是含有微细悬浊粒子的不均匀系统，所以用于１次性分析１个标准物质容器内的全量的容器内壁清洗，其洗液也要合并在试料中，以这种标准物质的使用方法为前提，为了能开发出排水标准物质，对以下内容进行了探讨。