の手段で中文是什么意思

• それゆえ，通常のものは，この手段で生成した．
  因此，通常的多边形由此方法生成。
• 実験中，エージェントは要因操作の手段であると同時に，実験を進行する司会者の役割を果たした。
  实验中，代理人作为主要条件的操作手段的同时，也担当了实验进行的主持者的角色。
• しかし，ミラーサーバを用いた場合，どのサーバを選択するのが望ましいかを何らかの手段で調べる必要がある．
  但是如采用了镜像服务器，就要用某种方式调查采用哪一种服务器效果更好。
• この場合，伝統工芸品（画像）を何らかの手段でデータベース化することが必要であり，様々な試みが行われている．
  此时，需要将传统工艺品（图像）用一定的方法数据库化，对此进行了各种尝试。
• その形態組織学的研究はいつも重視されており、画像検査は前立腺疾患の診断の常用かつ重要の手段である。
  其形态组织学的研究一直受到关注，影像学检查是诊断前列腺疾病的常规而又重要的手段．
• そのような信頼性を確保するためには，機器を構成する部材の強度や耐食性を向上させることが一つの手段である。
  为了确保这种可信性，一种办法就是提高构成这些器械的部件材料的强度和耐腐蚀性。
• 今後，この点を検証することによって，支柱を用いた苗生産が問題解決の手段であることを明らかにしていきたい。
  今后，我们将通过验证这一点，证明改进使用支柱的苗株生产方法是解决问题的有效手段。
• とう痛対策はその手段である。
  缓解疼痛的对策有以下手段。
• 電界放射型透過電子顕微鏡法などの手段で、Ｂ、Ｃ、Ｎ三元素が均一に層ナノチューブに分布することを証明した。
  并通过透射电镜能量过滤元素成像等手段，证明Ｂ、Ｃ、Ｎ三种元素均匀地分布在单壁纳米管中．
• 左側下の部分は，現在接続されている先（「見て」いるもの，もしくは他の手段で選択されたもの）を表示している．
  左侧下的部分显示了现在正在连接的目标（“正在看”的东西、或是其它方式所选择的东西）。