わけて中文是什么意思

• ヒトの卵巣癌には，大きくわけて４種類の組織型（明細胞癌、粘液癌、類内膜癌、漿液性癌）が存在する。
  人类卵巢癌大致可分为４种组织类型（透透明细胞癌，粘液性癌，内膜样癌，浆液性腺癌）。
• （隣接ではない）に集まり，４コマ漫画作成実験を１人，２人，３人，４人の作業者にわけてそれぞれ１０回ずつ行った。
  （不相邻），把４画面漫画分给１个人，２个人，３个人，４个人，各自依次进行１０次实验。
• そこで、Ｆｉｇｕｒｅ　３．５．５のように、クーロン力を近距離の力と、遠距離からの力にわけて計算することになる。
  所以，像Ｆｉｇｕｒｅ　３．５．５那样，把库伦力分为近距离的力与来自远距离的力来计算。
• この命題を証明するため，専門家の買手（財が高品質の場合と低品質の場合）と普通の買手にわけて，３つの補題を証明する．
  为了证明这个命题，要将专业买家（拍卖品是高品质和低品质的情况）和普通买家分开，证明３个辅助命题。
• 意味解析用文法は，有限状態オートマトン（ＦＳＡ）で記述されている認識文法を，前もって検索項目ごとにわけておいたものである＊．
  语义分析语法，是把有限状态自动机（ＦＳＡ）记述的识别语法，事先按照检索项目分类形成的。
• この違いは掲示物の貼り替えによるシミと人の滞留によるシミを前後半にわけて提示した実験２でさらに顕著に表れた．
  这个区别在实验２中，即分为前后两部分来提示更换告示物所出现痕迹及人的停留所出现痕迹的实验中显得尤为明显。
• 今回は投稿論文が多いため，採択論文は，平成１３年１２月号（１７件）と本号（３３件）にわけて掲載することとした．
  因为本次投稿论文众多，所以被采用的论文分别刊登于平城１３年（２００１）１２月号（１７篇）和本号（３３篇）。
• 次に，ｎパケット間でのパケットロスが２個以上の場合について，バーストロスの場合と，ランダムロスの場合にわけて考える．
  接下来，关于ｎ个数据包间的数据包损耗为２以上的情况，我们分二进制位组损耗的情况和随机损耗的情况来考虑。
• なお，ＴＳＣ３は異なる２種の長さ（ｓｈｏｒｔ，ｌｏｎｇ）の要約を作成するタスクであるので，長さごとにわけて評価実験を行った．
  并且，ＴＳＣ３任务是制作２种长度不同（ｓｈｏｒｔ，ｌｏｎｇ）的摘要，所以我们按长度分别进行评价实验。
• ＴＳＣの全データ（１８０文書）を各ジャンルの文書が均等に配分されるように５等分し，学習４，テスト１の比率にわけて交差検定を行った．
  ＴＳＣ的全部数值（１８０文书），均匀地分配到各种类的文书５等分，以学习为４，测试为１的比率，进行检测。