也就的日文

• ３文字ということは多くても３形態素の情報しか用いていないということである
  所谓３个字，也就是说再多也只使用３个词素的信息
• したがって，これらのモデル，すなわち背景知識を扱う枠組みが必要となる．
  因此，需要有分析这些模型，也就是背景知识的框架。
• つまりゴールの位置が移動すると基本的に学習結果を再利用できない．
  也就是说如果移动目标的位置，就不能再利用基本的学习结果
• つまり，この領域では行き過ぎと逆方向へのルーティングが可能となる．
  也就是说，在这个范围内是可以进行过度和逆行的路由的。
• つまり，ルールの確率値が，どの程度正確に推定できているかということである
  也就是说，评价推断规则概率值的正确程度有多高。
• すなわち，ＣＦＧにおいて，１つの節に入ってくる辺は２つまでとする．
  也就是说，在ＣＦＧ中，进入到１个段落中的边最多２个。
• Ｗｅｂ２．０の概念が人気になったすぐに、Ｗｅｂ３．０も出てきた。
  Ｗｅｂ２．０概念火了后不久，Ｗｅｂ３．０也就冲了出来。
• つまり，　＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠はサーバ側のタイマ値に等しい．
  也就是说，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠与服务器时间值相同。
• つまり，図９は表向きの（学生の側から見た）システム像を表している．
  也就是说，图９是外表的（从学生的角度看到的）系统像。