いえる中文是什么意思

• 消化器外科における腹腔内ドレーン管理は術後看護の１つといえる。
  消化系统外科的腹腔内引流管理可以说是手术后护理工作之一。
• したがって，においの表現には日常的に用いる「物差し」がないといえる。
  因此，可以说在气味的表现上没有日常使用的“尺度”。
• 以上の評価結果と考察により，本手法の妥当性が示されたといえる．
  通过以上评价结果和考察，可以说本方法的正确性得到了证明。
• これより，名称によるオブジェクト指定は，少なくとも一対多となるといえる．
  据此至少可以说，根据名称的实物指定是一对多的。
• ドイツ語文化圏内の学者たちは近代物理の基層を作ったともいえる。
  可以说，是德语文化圈内的学者为主奠定和建立了近代物理学．
• よってＰＡＲ?２の活性化は腺房細胞に対して保護的に作用するといえる。
  因此，可以说ＰＡＲ－２的活化对腺泡细胞有保护作用。
• 端末によって得られる効果はそのネットワークのトポロジに依存するともいえる．
  即，利用终端所得到的效果依赖于该网络的拓扑。
• したがって，ボトルネックを検出するための測定コストはほぼ無視できるといえる．
  从而，几乎可以无视为检测瓶颈用的测量成本。
• 図８は，多少値は大きいものの，図７とほぼ同様の結果であるといえる．
  图８的值虽然稍微有些大，但是和图７基本是相同的结果。
• 公定規格以下とはいえ製品評価の面で注目すべき点といえる。
  尽管是公认规格以下的制品评价，但这也可谓是研究应该关注的问题。