う中文是什么意思

• エネルギー効率的な利用の実現に向けて化石燃料の利用に伴う諸問題
  为实现能源的高效率利用伴随着化石燃料的利用所带来的诸多问题
• 有効に処理を行うためには酸化剤と汚染物質の確実な接触が必要となる。
  若想进行有效地处理，必须确保氧化剂和污染物质完全接触。
• このように，概念検索によるエキスパート検索には様々な長所があげられる．
  如此这般，利用概念检索的专家检索可以举出很多长处。
• このうち，もっとも高い生存率を記録したのは，林内の処理区ｄ（コケ）であった。
  其中，成活率最高的是林内的处理区ｄ（苔藓）。
• また，ハードコピーを対象とした情報ハイディングも前述のように報告されている．
  另外，以硬拷贝为对象的信息隐藏技术如前所述。
• Ｊにより各優先度ＰのＧＯＰに対応した解像度Ｑｖが表２のように求まる．
  根据ｊ，各优先权Ｐ对应ＧＯＰ的分辨率Ｑｖ如表２求得。
• 自発的イベント（ｘｉ，ｅｉ）とは，Ｖ∪Ｍの元とＥの元の組のことをいう．
  自发性事件（ｘｉ，ｅｉ）是指Ｖ∪Ｍ和Ｅ的元的组合。
• 手動脱気ポンプと逆止弁を用い，系内を陰圧に保ち，濾過を行う構造とした。
  使用手工排气泵和止回阀，保持体系内负压，进行过滤。
• １）ＸＭＬパーサによる構文解析ＷＭＬコンテンツの構文解析を行う．
  １）基于ＸＭＬ服务器的句法分析进行ＷＭＬ内容的句法分析。