う中文是什么意思

• そのうち査読者とメタレビュアの厳正な査読により１０件を採録とした．
  其中经过审阅者和许多评论者的严格的审阅１０篇被采录了。
• 脊尾詰と我々のプログラムでマシン環境が異なるが，これは次のような理由による．
  脊尾诘与我们的程序中设备环境不同，原因如下。
• これは「教師ｒｏｌｅ」を担いうる概念が満たすべき制約を表している．
  这表示了能够承担“教师ｒｏｌｅ”的概念应该满足的制约。
• Ｆｉｋに，これらの最大値が最小となるように正の整数値を割り当てる．
  按照能将这些最大值变为最小的请求，派给ｆｉｋ正整数值。
• 従って，このような事実を考慮した共起情報の獲得方法を考えねばならない
  因而，我们必须考虑获得基于这类事实的共现信息的方法。
• また，系列店のように，同じ情報を複数の場所で共有できるものもある．
  另外，像连锁店那样，有时相同的信息在多个场所是共享的。
• しかし徐々に患者の意思は尊重されるようになり，現在ではそれがほぼ確立している。
  然而，患者意愿逐渐受到尊重，现在几乎确立。
• 簡潔性制約を満たす分割条件は図１左のように矩形の領域で表現できる．
  满足简洁性制约的分割条件可如图１左所示长方形领域表示。
• Ｐ２：上のＰ１の後，さらに状態空間を再構成し再度Ｑ学習を行う．
  Ｐ２：在上述的Ｐ１之后，再构成状态空间，再一次进行Ｑ学习。
• そこで，例外の場合は単語ごとにテンプレートを作るよう変更した方がよいであろう．
  因此，例外时改为对每个单词制作模板比较好。