う中文是什么意思

• そこで，例外の場合は単語ごとにテンプレートを作るよう変更した方がよいであろう．
  因此，例外时改为对每个单词制作模板比较好。
• そこで，次の手順により，再度おおまかな肝臓領域Ｌ’の抽出を行う。
  因此，按照以下的程序，在此对粗略的肝脏领域Ｌ’进行抽取。
• このような申請文書の電子化における課題に，手数料の納付方法がある．
  在这种申请文件电子化中的一个课题，是手续费的缴纳方法。
• 帰宅当日には麻酔科医が必要と判断すれば電話による確認を行う。
  在回家的当天，麻醉科医师根据自己的判断决定是否进行电话访问。
• しかし，その結果頻繁にデッドロックを起こすようでは意味がない．
  但是，这样做的结果，就会导致频繁出现死锁，因而没有了意义。
• 結局は，互いにそれぞれの研究成果を利用するための努力が必要だということである
  结果，就有必要尽可能互相利用各自的研究成果。
• このような化合物は，逆転写阻害剤と呼ばれる［Ａｌｂｅｒｔｓ９９］．
  这样的化合物被称为逆转录阻碍剂［Ａｌｂｅｒｔｓ９９］。
• 今回実験に供試した葉身は，塩ストレスをうけていない個体から採取した。
  用于此次实验的叶身，是从未受到盐胁迫的个体上采摘的。
• 最近，このような遺伝子異常の候補としてＳＰＩＮＫ１が考えられている。
  最近，我们认为ＳＰＩＮＫ１为这种基因异常的候补基因。
• ５このようにして得られたセッション鍵で，暗号文を復号し，平文を求める．
  ５使用像这样得来的对话键，解开密码，求得普通文章。