じ中文是什么意思

• 特定建築物における浮遊粉じん濃度の推移と効果的な受動喫煙防止対策
  特定建筑物中浮游粉尘密度的推移和对被动吸烟的有效预防措施
• それで、棒材表面き裂を分析し、原因に応じてプロセス進化を行った。
  我们对圆料表面的裂纹进行了分析并针对原因进行了工艺改进。
• このＸＬｉｎｋを用いて，図１と同じものを表現すると図２のようになる．
  运用该ＸＬｉｎｋ，显示与图１相同的情况则如图２所示。
• 第３に，ドメインに応じてどのビューを重視するかなどの指針を考えることである．
  第３，对根据领域重视哪种视图的准则进行考察。
• この割込みに応じてＲＴＭｅｓｓｅｎｇｅｒの受信処理が呼び出される．
  根据该中断要求，调用ＲＴＭｅｓｓｅｎｇｅｒ的接收处理。
• あらかじめ冗長度を算出?計測し，その冗長度までは，節減処理をする．
  事先计算、测量冗长度，并进行节减处理直至达到该冗长度。
• この取込低下が生じたが，これはＡＤＭ１でシミュレーションできなかった。
  尽管发生了掺入的下降，但ＡＤＭ１没能仿真出这部分。
• 同じ意図タグの行と列が交差するセルに正しく分類された個数が示されている
  同时，表明意图特征的行和列在交差项正确分类的个数。
• なお，分類には，先ほどの実験と同じ２つの類似性判断基準を用いた．
  此外，分类时和先前的实验一样用的也是２种类似性判断基准。
• この支援は，視線から「迷っている英文」が特定されてはじめて可能になる．
  这种支持可以从视线开始特别指定“难懂英文”时开始。