とること中文是什么意思

• すなわち，「欲しい」は「を」格を対象格としてとることを示している
  也就是说，表示「欲しい」把「を」作为宾格来使用。
• 全知覚介入エージェントは，遭遇した状態すべてに対して最適な行動をとることができた．
  全知觉介入代理能够对遇到的所有状态采取最佳行动。
• そこで現実的に人が暇度を入力する自己申告制をとることにした．
  于是，实际上采用了由人输入闲暇程度的自行申报制。
• 近接語の方向については差異部分の前後双方をとることとした．
  关于临近单词的方向，取的是有差异部分的前后两个词。
• エージェント間で合意し目的が一致した以上は，協調的な動作をとることが望ましい．
  代理间达成协议且目标一致的话，就有可能采取协调的行为。
• その結果，安定した坐位を長時間とることのできる椅子が完成した。
  结果，可以长时间实现稳定坐位的椅子就做成了。
• ここでは分類語彙表の４桁目と５桁目までの数値をとることにした．
  这里，采用分类用语表的前４位与前５位的数值。
• 需要に応じた生産?流通体制をとることもより容易になる．
  与采取适应需求的生产、流通体制相比较，变得更加容易。
• 椅子から立ち上がる際には，体幹前傾をとることによる身体重心の前方移動が生ずる。
  从椅子上站起来时，由于躯干前倾，身体重心向前方产生移动。
• ネットワークを流れるトラヒックサイズは，非常に広範囲の値をとることが予想される。
  我们预想流淌在网路上的流量的大小会取得非常广范围的值。