とること中文是什么意思

• そのためこれらの命令を使用してＪａｖａバイトコードとのリンケージをとることができる．
  为此，可以使用这些命令，取得与Ｊａｖａ字节码的连接。
• 最後に，式（６）で式（４）と式（５）の結果の論理和をとることで処理が完了する．
  最后，通过式（６）取得式（４）和式（５）的逻辑和，处理完成。
• 図１の例では，３通りの異なる条件下では３通りの異なる波形をとることを示している．
  在图１的示例中显示，在３种不同的条件下采用３种不同的波形。
• 図から可視紫外領域での円二色性スペクトルに関する重要な性質を読みとることができる。
  由图能够看出在可视紫外领域下关于圆二色性光谱的重要性质。
• ＢＯＲＤＡでは，生成された複数の最弱仮説の最小汎化をとることで仮説を生成する．
  在ＢＯＲＤＡ中，通过生成的多个最弱假设的最小通则来生成假设。
• 第１に，抽出率より正解率を重視する方針をとることができる．
  第１，可以通过提取率得到重视正确率的方针。
• 例えば，巨大で複雑な人工物の設計では，機能ごとに分業体制をとることがある．
  例如，在巨大而复杂的人造物的设计上，会根据不同的功能采取分工体制。
• また，ＰＣに対する組み込みシステムとして，専用のＰＣカードの形態をとることも考えられる．
  而且作为插入ＰＣ的系统，也可以采用专用的ＰＣ卡的形态
• そこで本論文では正解率と再現率の重みを等しくとることにし，ｂ　＝　１と設定した．
  所以，在本论文中，取正确率与再现率的偏重相等，设定为ｂ＝１。
• これは，オークション終了後に，セラーが落札者と連絡をとることができるようにするためである．
  这是为了在拍卖结束之后，卖家可以与中标者进行联系。