につき中文是什么意思

• 被験者は学生３６名で，各検索要求につき，３人が割り当てられている
  人工摘要的制作者是３６名学生，每种检索要求分配３个人
• 臭気に係る量反応関係の基礎となるきゅう覚メカニズムにつき検討した。
  对形成臭气的剂量反应关系基础的嗅觉机理进行了研究。
• 術前に声帯溝症の治療方法につき十分にインフォームドコンセントを行った。
  手术前对有关声带沟症的治疗方法充分了解并签订了同意书。
• 産業廃棄物の不法投棄問題に焦点をあて，その現状と課題につき述べた。
  本文围绕产业废弃物的非法抛弃问题，介绍了相关的现状与课题。
• １）１回の置換作業につき主鎖は両鎖端から１つづつ炭素を削り取られる。
  １）关于１次置换作业主锁要从两锁端开始一个一个的削除碳。
• １）環境装置の市場規模，２）環境装置業界の構造，につき紹介した。
  本文中介绍了１）环境设备的市场规模；２）环境设备业界的结构。
• 各種ＨＦＥの分子構造，沸点，及び大気寿命などにつき紹介した。
  本文介绍了各种ＨＦＥ的分子结构、沸点及大气寿命等特性。
• 一方，バリアフィルムで環境対応につき脱アルミ箔の動きがある。
  另一方面，为了促进环保，也有使用阻隔性薄膜制造无铝箔。
• 対象者全員で名称を「病気と上手につきあう会」と決めた。
  决定将全体研究对象参加的这次研究的名称定为“与疾病交友会”。
• 本番の実験は１つの作成方法につき，３０分の時間制限を設けた．
  本次的实验中对一个作成方法，设定的时间限制为３０分钟。