りつ中文是什么意思

• 高齢化社会になりつつあり、老人乳がんの発症率は年々増えていく。
  随着人口的老龄化，老年人乳腺癌的发病率正在增加．
• このような近年の学生たちに，従来からの一斉授業が，適応できなくなりつつある．
  对现在多样的学生，以往的一同授课形式变得越来越不适用。
• マイクロメートルの領域におけるＭＥＭＳ技術は，勃興期を脱して成熟期に入りつつある。
  微米领域的ＭＥＭＳ技术正在走出振兴期进入成熟期。
• 床や階段には，滑ったりつまずいたりしやすいものを置かない。
  在地板和楼梯上不要放置容易让人滑到或者绊倒的东西。
• 経済性の問題で２００２年以降はＭＦ膜が主流になりつつある。
  由于经济性原因从２００２年以后开始主要采用ＭＦ膜。
• しかし最近では開放政策の影響で米に変わりつつあるといわれている。
  但是据说最近受开放政策的影响逐渐向大米转变。
• また，衛星を利用するマルチキャストサービスも広まりつつある．
  此外，利用了卫星的多点传送服务也正在被不断推广。
• また，遺伝子を介した機序以外の新しい機序が明らかになりつつある。
  并且，介由基因的机制以外的新机制也渐渐解明。
• それとともに、日常生活に関連した身近な環境にも改めて関心が高まりつつある。
  与此同时，对于关系到日常生活的周围环境的关心重新高涨起来。
• 近年ロボットは，産業関連分野から次第に人間の日常生活レベルに入りつつある．
  近年来，机器人逐渐从工业相关领域进入人类的日常生活领域中。