りつ中文是什么意思

• たどりついた要素は復号対象のサブブロックに付けられたフラグを表す．
  到达的要素表示译码对象子块被赋予的标志。
• Ｎ個のトレイの裏面には，識別のためのＩＤが貼りつけられている．
  Ｎ个ｔｒａｙ的里面都贴上了识别它们呢的ＩＤ。
• 一方，診療科はかかりつけ患者の診療を間欠すること。
  另一方面，诊疗科室对常来就诊的患者的诊疗则是间断地进行。
• 教育情報化の加速に伴い、マルチメディア教育はますます広がりつつある（１）。
  随着教育信息化进程的加快，多媒体教学正在逐步引向深入［１］．
• インターネット，特にＷＷＷを情報源として利用した情報検索が広まりつつある．
  互联网络，尤其是用ＷＷＷ作为信息源进行的信息检索越来越广泛。
• ひと区切りついた部分は一応前ヘ預けておいて，その先へ読み進んで行ける
  将划分的这部分前置，就能继续向前读。
• 配列の生成までたどりつけば，破壊代入に変更可能である．
  如果能够一直达到数组的生成，就可以变更为破坏代入。
• 一方，これから述べる幾つかの疑問は多くの研究により次第に明らかになりつつあります。
  另一方面，通过大量研究，上述几点疑问正逐渐地明朗起来。
• 現在ではありふれた疾患になりつつあるが，決して治療が容易とはいえない。
  现在，ＵＣ正逐渐变成常见的疾病，不过，决不能说其是容易治疗的疾病。