アナリシス中文是什么意思

• 糖尿病患者に対する歯周治療効果を，メタアナリシスを用いて分析した結果，特に２型糖尿病患者に対する歯周治療は，それら患者群のＨｂＡ１ｃ値を改善することが報告されている。
  有报告指出，采用荟萃分析法分析对糖尿病患者的牙周治疗效果，结果显示，尤其是对于２型糖尿病患者，牙周治疗改善了这些患者的ＨｂＡ１ｃ值。
• 降圧薬の脳卒中抑制効果に関するメタアナリシスでは，Ｃａきっ抗薬は利尿薬／β遮断薬に対してのみならずＡＣＥ阻害薬に対しても脳卒中抑制効果に優れていることが示されている。
  降压药的与脑中风抑制效果相关的统合分析上，Ｃａ拮抗药物不仅对利尿药／β遮断药，而且对ＡＣＥ抑制药在脑中风抑制效果上，都表现出良好的效果。
• バルブの位置は試料をカラムに導入するためのアナリシスポジション（Ａポジション）及びカラムを洗浄するためのウォッシングポジション（Ｗポジション）とし，順次バルブを切り換えカラムに試料を導入した。
  转换阀的位置分别为向柱中加入试样的分析位置（Ａ位置）及洗脱色谱柱的冲洗位置（Ｗ位置），依次切换转换阀向柱内加入试样。
• その後，本邦でも諸家の報告によりＨ．ｐｙｌｏｒｉ感染が胃癌発生に深く関わっていることが明らかとなり，欧米からのメタアナリシスによる解析からも同様の関連性が報告されている。
  之后，根据我国的多家报道，也证实了Ｈ．ｐｙｌｏｒｉ感染与胃癌发病的紧密相关性，而且据报道，以欧美的荟萃分析方法进行分析，也表明有同样的相关性。
• 故に，日本が中心となりリスクアナリシスの適用を行ない，リスクマネジメントのオプションとして予防原則を取り入れ，食品の安全分野でアジア諸国をはじめ世界を積極的にリードしていくことを期待する。
  所以，以日本作为中心进行危险分析的应用，作为危险管理的选择采取预防原则，在食品的安全领域内，期待以亚洲各国为主，积极地领导世界。
• これは９０年代初めに施行された２つのｂｅｓｔ　ｓｕｐｐｏｒｔｉｖｅ　ｃａｒｅ（ＢＳＣ）との比較試験および，２００１年に報告された化学療法とＢＳＣのメタ?アナリシスを根拠としている。
  其根据是９０年代初首次实施的２个ｂｅｓｔ　ｓｕｐｐｏｒｔｉｖｅ　ｃａｒｅ（ＢＳＣ）的比较试验、以及２００１年报告的化学疗法和ＢＳＣ的荟萃分析。
• ＵＣにおける大腸癌合併に関する，欧米を中心とした多施設研究報告のメタアナリシスによると，ＵＣ全症例中の大腸癌合併頻度は３．７％であり，全大腸炎型に限ると５．４％と報告されている。
  关于ＵＣ并发结肠癌，根据以欧美为中心的多家医疗机构研究报道的荟萃分析报道，在全部ＵＣ病例中，并发结肠癌的频率为３．７％，如果限于全结肠炎型的话，为５．４％。
• 同ガイドラインでは「５?ＦＵ単独と５?ＦＵ／ＬＶのランダム化比較試験のメタ?アナリシスでは，奏効率は５?ＦＵ／ＬＶが有意に優れるが，生存期間の延長は証明されていない」とされていた。
  在这个方针中还指出，“在单独５－ＦＵ和５ＦＵ／ＬＶ的随机比较试验的荟萃分析中，５－ＦＵ／ＬＶ的疗效显著的高，不过，对于生存期间的延长这一点还没有被证明”。
• （１）ＦＢＳモデラでは，機能分解（アナリシス）の領域と，挙動の対応付けおよびその統合（シンセシス）の領域に分けて設計内容を記述しているが，多くの情報が一つの図の中に記述されており，図の一覧性を損なっていると考える．
  （１）ＦＢＳ模型中，分为机能分解（解析）的领域和运行对应及其统合分析的领域进行设计内容的记述，但大量信息记述在一个图中，不利于图的显示。
• 痴呆およびアルツハイマー病の発症に関するメタアナリシスでは，痴呆およびアルツハイマー病の発症率は６４歳以下では６５歳までは５年毎に３倍，７５歳までは５年毎に２倍，８５歳までは１．５倍に減速する。
  在痴呆及老年痴呆症的发病相关的荟萃分析中，痴呆及老年痴呆症的发病率在６４岁以下到６５岁每５年翻３倍，７５岁为止每５年翻２倍，８５岁为止翻１．５倍，逐渐递减。