アナリシス中文是什么意思

• 欧米の大規模試験の結果：上述の大規模試験のメタアナリシスによると，プラセボ投与群１，８０２例中脳梗塞発症率は４．５％，ワーファリン投与群１，８８９例では１．４％，リスク低下率は６９％であり，ワーファリン療法の効果が示された。
  欧美大规模试验的结果：根据上述大规模试验的Ｍｅｔａ分析看出，投用安慰剂的１，８０２例病例中脑梗塞发病率为４．５％，投用华法林的１，８８９例为１．４％，危险下降率为６９％，显示华法林疗法有效。
• デザインパターンの抽出実験に用いた構成子集合は，実際のシステム分析の現場で直面する構成子集合とは規模的にも複雑性の点でも異なるが，しかし構造上の特徴は共通している（デザインパターンに限らず，ドメイン特有のアナリシスパターン２１）もそれゆえに価値を持つ）．
  设计模式的提取实验中使用的构成子集合与实际系统分析现场直接面对的构成子集合在规模上和复杂性上都不同，不过结构上的特征是相同的（不限于设计模式，领域特有的解析模式２１）因此也具有价值）。
• ２００５年のＡｎｎａｌｓ　ｏｆ　Ｉｎｔｅｒｎａｌ　Ｍｅｄｉｃｉｎｅに報告されたメタアナリシスではＢＭＩとの関係で逆流性食道炎をみている論文や，あるいは食道炎だけではなくて，食道炎からバレット食道，食道腺癌との関係を論じている論文などがまとめられています。
  在２００５年的Ａｎｎａｌｓ　ｏｆ　Ｉｎｔｅｒｎａｌ　Ｍｅｄｉｃｉｎｅ中报告的荟萃分析中，汇总了以与ＢＭＩ的关系来看反流性食管炎的论文，以及不仅仅从食道炎，从食道炎到与巴洛氏食道、食道腺癌的关系来讨论的论文等。
• Ｂｅｒｎｓｔｅｉｎらは，１２２５例のメタアナリシスを行い，ＬＧＤと診断され直ちに結腸切除術が施行された患者の１９％に癌が合併しており，またＬＧＤと診断され治療を受けなかった患者の１６?２９％が後にＨＧＤ，ＤＡＬＭあるいは大腸癌を発症したと報告している。
  Ｂｅｒｎｓｔｅｉｎ等人在报告中指出，通过对１２２５个病例进行了汇后分析后发现，在被诊断为ＬＧＤ、并立即接受结肠切除手术的患者中，有１９％并致癌症，并且，在被诊断为ＬＧＤ、而未接受治疗的患者中，有１６～２９％其后出现ＨＧＤ、ＤＡＬＭ或大肠癌。
• 炭化物処理炉の表面に関する研究は，主にＸ線回折（ＸＲＤ），ＳＥＭ，電子プローブＸ線マイクロアナリシス（ＥＰＭＡ）及びＸ線光電子分光法（ＸＰＳ）により行われてきたが，レーザーラマン分光法は黒鉛の構造欠陥に対して著しく敏感であり，炭素材料表面のキャラクタリゼーションに有効な手法である。
  关于碳化物处理炉的表面的研究，主要使用Ｘ线衍射（ＸＲＤ）、ＳＥＭ、电子探针Ｘ线微量分析（ＥＰＭＡ）和Ｘ射线电子分光法（ＸＰＳ），但拉曼激光分光法对于石墨的结构缺陷非常敏感，是对碳材料表面特性进行分析的有效方法。
• １９９７年頃からコーデックス委員会では，食品の安全性に関するリスクアナリシスが検討され，既に食品添加物，残留農薬，残留動物薬，カビ毒等の汚染物質をはじめ食品衛生に関係するサルモネラ菌，リステリア菌，カンピロバクター，ビブリオ属，腸管出血性大腸菌などの分野で考慮されている。
  大概从１９９７年左右开始，国际食品法典委员会探讨了关于食品安全性的风险，以食品添加剂，残留农药，残留动物药，真菌毒素等的污染物质为主的，关系到食品卫生的沙门菌，单核细胞增生性李斯特菌，螺旋杆菌，属于弧菌的菌类，肠道出血性大肠菌等，已经在这些范围内思考。
• 『食品の健康上の，および栄養上のリスクをモニターする職務を可能な限り効果的に遂行できるようにするために，ＥＦＳＡは，迅速警報システムを経由して送付される全てのメッセージの受理者にならねばならない；ＥＦＳＡは，このようなメッセージの内容を解析し，リスクアナリシスのために必要とされる全ての情報を欧州委員会および加盟国に提供しなければならない』とされている。
  该定义为，“为了使控制食品健康方面以及营养方面监视风险的职务能够最大限度地发挥其效果，ＥＦＳＡ就必须成为通过快速预警系统发送的所有信息的受理者；ＥＦＳＡ把这些信息的内容进行解析，它必须把风险分析所需要的所有信息向欧洲委员会以及加盟国提供”。
• 欧米の大規模試験の結果：非弁膜症性心房細動例を対象にした５つの大規模試験であるＡＦＡＳＡＫ，ＳＰＡＦ，ＢＡＡＴＡＦ，ＣＡＦＡ，ＳＰＩＮＡＦ試験のメタアナリシスによると，プラセボないし無治療例１，２３６例中で危険因子がない場合の血栓?塞栓症発症率は６５歳未満で１．０％，６５歳以上では３．５?４．３％であった。
  欧美大规模临床试验结果：根据以非瓣膜性心房颤动病例为对象的５次大规模试验，即ＡＦＡＳＡＫ、ＳＰＡＦ、ＢＡＡＴＡＦ、ＣＡＦＡ、ＳＰＩＮＡＦ试验的荟萃分析表明，在安慰剂乃至无治疗病例１，２３６例中，无危险因子的情况下血栓、栓塞症发病率不满６５岁的为１．０％，６５岁以上的为３．５～４．３％。
• このなかで，「消費者の健康保護の最優先」と「リスクアナリシスの採用」を食品安全行政の基本原則とすること，新しい独立した「リスクアセスメント」と「リスクコミュニケーション」を分担する行政機関の設置（内閣府／食品安全委員会）と新しい食品安全に関する包括的な法制度（食品安全基本法），食品衛生法などの関連法制の改正（新食品衛生法）などを含む積極的な提言?意見が出された。
  在此之中，提出了将“消费者健康保护的最优先化”和“危险分析的采用”作为食品安全行政的基本原则，设置分担“危险交流”的行政机关（内阁府／食品安全委员会）以及修正有关新的食品安全的概括性法律制度（视频安全基本法），食品卫生法等相关的法律制度（新食品卫生法）等积极的意见和建议。