アナリシス中文是什么意思

• 心肥大に関しては，ＡＣＥ阻害薬やＣａきっ抗薬が肥大退縮効果に優れていることが示唆されているが，心筋梗塞や心不全など心事故の抑制効果に関して従来のメタアナリシスでは劣る可能性が指摘されていた。
  有关心肥大上，ＡＣＥ抑制药和Ｃａ拮抗药虽然对肥大退缩也表现出良好的效果，但是在对心肌梗塞、心不全等心脏事故的抑制效果上，有研究认为具有不如以前的统合分析的可能性。
• 放射光による分析ではＦｅ以外にＣｒ，Ｍｎ，Ｎｉなどの重金属が感度よく検出されたが，逆に電子線プローブマイクロアナリシスでは感度よく検出されたＡｌ，Ｓｉなど軽元素の検出感度は低かった。
  通过放射光进行的分析中，除了Ｆｅ以外，还灵敏度很高地检测出了Ｃｒ、Ｍｎ、Ｎｉ等重金属，相反，通过电子射线探测微型分析仪高灵敏度地检测出的ＡＩ、Ｓｉ等轻元素的检测灵敏度比较低。
• 製品の設計工程に情報を提供するためにライフサイクルアナリシス（ＬＣＡ）が最も一般的に使用されるが，ここでは制度上の設計項目，すなわち大きな組織の中で機能する個体群の行動を支配する契約，規則や手順に焦点をあてる。
  为了给产品的设计工序提供信息寿命周期分析（ＬＣＡ）是最普遍被使用的，在这里是制度上的设计项目，即将焦点放在支配大组织中起作用的个体群的行动的契约，规则和次序上。
• Ｅａｄｅｎらは１９４の論文をメタアナリシスし，病変範囲を度外視した全ＵＣ患者における大腸癌発生頻度は３．７％，大腸癌累積発生率はＵＣ罹患１０年で２％，２０年で８％，３０年で１８％と報告している。
  Ｅａｄｅｎ等荟萃分析了１９４篇论文，并报告称不考虑病变范围的全部ＵＣ患者中大肠癌的发生频率为３．７％，大肠癌累积发生率为患ＵＣ病变１０年的患者为２％，２０年为８％，３０年为１８％。
• 肥厚性硬髄膜炎（ｈｙｐｅｒｔｒｏｐｈｉｃ　ｃｒａｎｉａｌ　ｐａｃｈｙｍｅｎｉｎｇｉｔｉｓ，　ＨＣＰ）は一つのまれな疾患であり、今まで中国国内と海外に個別報告［１?３］及びメタアナリシス［４］しかは見られなかった。
  肥厚性硬脑膜炎（ｈｙｐｅｒｔｒｏｐｈｉｃ　ｃｒａｎｉａｌ　ｐａｃｈｙｍｅｎｉｎｇｉｔｉｓ，ＨＣＰ）是一种罕见疾病，迄今为止国内外都是个案报导［１?３］及荟萃分析［４］．
• 一方，小型分析装置として，フローインジェクション分析法（ＦＩＡ）の小型化を目指したり，ＦＩＡシステムのマイクロ化や，最近のマイクロマシーニング技術を応用したマイクロトータルアナリシスシステム（μ?ＴＡＳ）が提案されている。
  另一方面，作为小型分析装置，以流动注射分析法（ＦＩＡ）的小型化为目标，提出了ＦＩＡ系统的微型化、以及应用近年来兴起的微加工技术的微全分析系统（μ－ＴＡＳ）等概念。
• １）新しい降圧薬を従来の降圧薬に対して評価したメタアナリシス，２）メタアナリシスの結果を見るときの留意点，３）ベータ遮断薬や利尿薬を無治療やプラセボに対して評価したメタアナリシス，４）降圧効果と脳卒中予防効果との関係。
  １）对比过去的降压药评价新的降压药的荟萃分析；２）看荟萃分析结果是需注意的地方；３）利尿药以及β遮断药相对于无治疗以及安慰剂作出评价的荟萃分析；４）降压效果和预防脑中风效果的关系。
• １）新しい降圧薬を従来の降圧薬に対して評価したメタアナリシス，２）メタアナリシスの結果を見るときの留意点，３）ベータ遮断薬や利尿薬を無治療やプラセボに対して評価したメタアナリシス，４）降圧効果と脳卒中予防効果との関係。
  １）对比过去的降压药评价新的降压药的荟萃分析；２）看荟萃分析结果是需注意的地方；３）利尿药以及β遮断药相对于无治疗以及安慰剂作出评价的荟萃分析；４）降压效果和预防脑中风效果的关系。
• １）新しい降圧薬を従来の降圧薬に対して評価したメタアナリシス，２）メタアナリシスの結果を見るときの留意点，３）ベータ遮断薬や利尿薬を無治療やプラセボに対して評価したメタアナリシス，４）降圧効果と脳卒中予防効果との関係。
  １）对比过去的降压药评价新的降压药的荟萃分析；２）看荟萃分析结果是需注意的地方；３）利尿药以及β遮断药相对于无治疗以及安慰剂作出评价的荟萃分析；４）降压效果和预防脑中风效果的关系。
• しかしＶｅｒｎｏｎらによるＰＢＬのメタアナリシス研究によれば、基礎的な知識を問うＭＣＱ（マークシートによる選択式）やＳＡＱ（穴埋め式問題などの記述式）の試験において，ＰＢＬ群と講義群には明らかな差は認められなかったと報告している。
  但是，据Ｖｅｒｎｏｎ等人报道，通过ＰＢＬ的荟萃分析研究，考查基础知识的ＭＣＱ（根据标记图进行选择的方式）和ＳＡＱ（填空式问题等的记述方式）的测验中，ＰＢＬ组和讲义组无明显差异。