フォーラム中文是什么意思

• ＷＡＰフォーラムでは，高誤り率，高遅延などの特徴を持つ無線ネットワーク環境に最適化したプロトコルとして，ＷＡＰプロトコルの標準化を進めている．
  作为最适合具有高错误率和高延迟等特征的无线网络环境的协议，ＷＡＰ论坛正在推进ＷＡＰ协议的标准化。
• 中華耳鼻咽喉頚外科雑誌編集委員会と中華医学会耳鼻咽喉科学分会が２００６年６月３０日に北京で人工蝸牛特別フォーラムを開催した。
  中华耳鼻咽喉头颈外科杂志编辑委员会和中华医学会耳鼻咽喉科学分会于２００６年６月３０日在北京成功召开人工耳蜗专题论坛．
• 本提案は，ＷＡＰフォーラムで次世代ＷＡＰ（ＷＡＰ２．０）として採用され，次世代モバイルインターネットの標準的なアーキテクチャとなることが期待されている．
  ＷＡＰ论坛中采用本提案作为下一代ＷＡＰ（ＷＡＰ２．０），期待其会成为下一代移动网络的标准结构。
• 本稿では，ＧＲＩおよびＧＲＩ日本フォーラムの概要，ＧＲＩの意味などを解説した上で，ＧＲＩガイドラインの概要と今後の活動の方向などを述べた。
  本文将介绍ＧＲＩ以及ＧＲＩ日本论坛的概要、ＧＲＩ的意义等内容，同时记述ＧＲＩ指南的概要以及今后的活动方向等。
• 我々は，本研究結果に基づいた提案プッシュプロトコルをＷＡＰフォーラムに提案し，ＷＡＰ２．０プッシュプロトコル仕様は，本提案をベースとして採用された．
  我们在ＷＡＰ论坛上提出了以本研究结果为基础的入栈协议，并且ＷＡＰ２．０入栈协议式样采用本提案为基础。
• 我々は，本研究結果に基づいた提案プッシュプロトコルをＷＡＰフォーラムに提案し，提案方式は，ＷＡＰ２．０プッシュプロトコル仕様のベースとして採用された．
  我们在ＷＡＰ论坛上提出了以本研究结果为基础的入栈协议，并且ＷＡＰ２．０入栈协议式样采用本提案为基础。
• オンラインの環境情報，相互の討論フォーラム，Ｅ?メイル，テキスト検索などのサービスがあり，近くウィンドウズ版に移行してより容易にアクセスできよう。
  有在线的环境信息、相互间进行讨论的讨论会、电子邮件、原文检索等服务，不久还将过渡到窗口版本，以便更易于存取。
• 国際レベルにおけるインドのエンジニアの認定に関して，インドはこれらのフォーラムのメンバーに参加し，その資格認定及び登録システム義務を獲得せねばならない。
  关于在国际水平的印度工程师的认证，印度参加了这些论讨并成为了其会员，必须获得其资格认证以及登陆系统义务。
• 本期“ガイドラインフォーラム”に瀋陽軍管区総病院の韓雅玲教授を要請して“２００５アメリカ経皮冠状動脈インターベンション治療ガイドラインの評価”を著作してもらった。
  本期“指南论坛”特邀沈阳军区总医院韩雅玲教授撰写了“２００５美国经皮冠状动脉介入治疗指南评介”。
• フォーラムは，アジア太平洋地球変動ネットワーク（ＡＰＮ），世界保健機構健康総合開発センター〔ＷＨＯ神戸センター（ＷＫＣ）〕および兵庫県が主催した。
  该会议是由亚太地球变化研究网络（ＡＰＮ）、世界保健机构健康综合开发中心（ＷＨＯ神户中心（ＷＫＣ））及兵库县举办的。