主席的日文

• 議長の役割と権限についてもドイツ側の参加者に反対意見が多かった．
  关于会议主席的角色和权限，德国方面也持有较多的反对意见。
• 天津電源研究所のＷＡＮＧ　Ｊｉｑｉａｎｇ（汪継強）研究員は大会の主席を担当した。
  天津电源研究所汪继强研究员担任大会主席。
• 天津電源研究所のＷＡＮＧ　Ｊｉｑｉａｎｇ（汪継強）研究員は大会の主席を担当した。
  天津电源研究所汪继强研究员担任大会主席。
• 大会議長は日本のＫｉｒａ教授とオーストリアのＫｅｒｍｏｄｅ博士。
  大会主席是日本Ｋｉｒａ教授和澳大利亚Ｋｅｒｍｏｄｅ博士．
• 中国科学院動物研究所の研究員、張知彬氏は今回の会議の主席をつとめた。
  中国科学院动物所张知彬研究员应邀担任本届大会主席．
• 中国科学院動物研究所の研究員、張知彬氏は今回の会議の主席をつとめた。
  中国科学院动物所张知彬研究员应邀担任本届大会主席．
• 実験では，東北大学サイトの座長がゼミ全体の司会者役を担当した．
  在实验中，东北大学站点的主席担任了整个研究会的支持人。
• 北京市組合の副主席王北平、市科委副主任朱世龍は記者会見に出席した。
  北京市总工会副主席王北平、市科委副主任朱世龙出席新闻发布会．
• 北京市組合の副主席王北平、市科委副主任朱世龍は記者会見に出席した。
  北京市总工会副主席王北平、市科委副主任朱世龙出席新闻发布会．
• 議長の仕事は大きく分けて，進行管理，参加者管理，決議という３つである．
  会议主席的工作大体上可分为３部分，即进展管理、参加者管理、决议。