主席的日文

• レノバとその代表取締役楊元慶が彼らの目標となった。
  而这一年，联想和其董事局主席杨元庆成了他们最好的镜子。
• 第２に議長と参加者の役割を考慮した議論モデルを考える．
  第二，考虑综合了会议主席与参加者角色的讨论模型。
• （１）会議作成最初に会議の議長は，会議オブジェクトを作成し，サーバに登録する．
  （１）会议形成最初，由会议的主席生成会议对象，并登录到服务器。
• 今回のシンポジウムの主席は清華大学の馮西橋と西南交通大学の康国政から共に担当した。
  本次研讨会主席由清华大学冯西桥和西南交通大学康国政共同担任．
• 今回のシンポジウムの主席は清華大学の馮西橋と西南交通大学の康国政から共に担当した。
  本次研讨会主席由清华大学冯西桥和西南交通大学康国政共同担任．
• 演壇に着席した幹部たちは各受賞者に報奨金（１名３万元）と栄誉証書を授与した。
  在主席台就座的领导向各位获奖者颁发了奖金（每人３万元）和荣誉证书。
• 表２に会議に議長と参加者がアクセスした回数を示した．
  表２显示了会议中会议主席与参加者访问的次数。
• 議長の責任は，ＦＳＡの活動が効率的，効果的に運営される責任を負うものと規定されている。
  主席的责任被规定为有效运营ＦＳＡ，使得其活动有效率和有成效。
• この表からも明らかなように，総アクセス数の約４０％を議長が１人で占めている．
  从这个表我们可以很明确地看出，会议主席一个人就大约占了总访问数的４０％。
• この動議も修正の動議と同様に議論を行い，可決された場合に議長が削除を実行する．
  这个动议也和校正动议一样进行讨论，并且在被通过的情况下由会议主席来实行删除。