主语的日文

• ［説明］体言に後接し，その体言が文の主語であることを表す助詞
  ［说明］接体言后，表示这个体言为句子主语时的助词。
• 事象の意味は，ある主体が行う行動または状態の分類，意志性などをあらわす
  事态的意义表示的是某个主语进行的动作或者状态的分类、意愿等。
• 「＊係り」というのは，その品詞の形態素を主辞とする文節に係っていくことを示している
  “＊关联”表示关系到该词类的形态素为主语的文节。
• 潜在節の主語になる名詞句は，前述の条件を満たす名詞句である
  成为潜在节主语的名词短语是满足上述条件的名词短语。
• 今回のアンケート調査でも，主語のない文に不自然さを感じた被験者が何人かいた
  在这次的问卷调查中，也有数名试验者对无主语句感到很不自然。
• また，主格の省略はしばしば行われるので，主格を含む文は重要と考えられる．
  而且，因为经常省略主语，所以包括主语在内的文章也是非常重要的。
• また，主格の省略はしばしば行われるので，主格を含む文は重要と考えられる．
  而且，因为经常省略主语，所以包括主语在内的文章也是非常重要的。
• また，残りの６例では，ニヨッテ，ニなどの助詞によって主語が明示されていた
  另外，剩余的６个例子中，是依靠ニヨッテ，ニ等助词来表明主语的。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠従って，‘ａｉｓ―ａｂ’の主語は指示的である．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠所以，‘ａｉｓ―ａｂ’的主语是指示性的。
• しかし，これは訳し分けのための有効性を主格が持たなかった結果である
  但是，这是为了有效地分译才省略主语的。