会員的日文

• サービスプロバイダは属性鍵管理サーバを運営し，ユーザが会員になる．
  服务提供者要运营属性键管理服务器，用户为其会员。
• なお，会員登録には半日の講習参加が必要であるが，そのほかに義務はない。
  还有，会员注册需要参加半天的讲座，除此之外没有其他义务。
• 会員皆様のご支援と積極的な参加，ご意見をお待ちしています。
  希望得到各位会员的支持和积极参与，并欢迎各位提出意见。
• 会員の力を合わせて，満１才になった学会を立派に育てていこうではありませんか
  让我们会员通力合作，将刚刚开办１周年的学会办得更好吧。
• また、フロッピーディスクによる提出は３０人程度の会員が可能であった。
  另外，有３０个左右的会员有可能用软盘提交。
• ただ，現在ＩＰＳに登録している日本の会員は３８名しかおりません。
  不过，现在ＩＰＳ中注册的日本人会员只有３８名。
• 日本計装工業会会員社１５６社を対象とした調査報告。
  这是以日本仪表工业会１５６家会员公司为对象所得的调查报告。
• 平成１７年４月の「健幸づくり会」会員数は１６０名である。
  平成１７年４月的“健幸创建会”的会员数是１６０名。
• 会員数は多ければいいというものではないが，減少は会の将来を危うくする。
  虽然并不是说会员人数越多越好，但是人数的减少会危及到将来的发展。
• 定期的に会員が集い、特定のコースを一緒に歩いて教えあいながら調査を行う。
  定期召集会员，一同步行确认特定线路，一边相互交流一边进行调查。