会所的日文

• 本稿ではこれらの地域社会による活動について紹介した。
  本文介绍了这些地区社会所开展的活动。
• 循環型社会への貢献としての主な活動にも触れた。
  介绍了该公司为建设循环型社会所做的工作。
• このようなメカニズムは，常に損失を発生するメカニズムよりも，社会的に受け入れられやすいであろう．
  这样的机制，应当比经常发生损失的机制，更加容易被社会所接受。
• その結果，実社会のコミュニケーションで見られる規範的？抑制的なメカニズムが仮名的な匿名性にもまして機能しない．
  因此，现实社会所进行的交谈的规范．抑制机制在化名情况下也是不起作用的。
• しかし，本研究では個々のエージェントとエージェント社会全体の関係に着目して，環境を次の３つの状況に分類する．
  不过在本研究中，根据各个主体和社会所有主体的关系，将环境分为以下３种情况。
• 当委員会が代表する産業界は，１３０万人以上を雇用している１１０，０００を超える民間企業から構成されている。
  该委员会所代表的产业界，由雇佣着１３０万人超过１１０，０００家的民营企业构成。
• これは持続可能な社会を構築するための条件という意味の原則であり，４つのシステム条件の各自について解説した。
  这些原则是构筑可持续发展社会所需的条件，相关部门针对４个系统条件分别进行了介绍。
• ここで，社会的余剰とは，売手を含めた参加者全員の効用の和として計算され，財の割当ての社会的な望ましさを表す．
  此处的社会剩余是计算包括卖主在内的全体参加者的效用之和，表示社会所期望的财产分配。
• 本稿では，これまでの学会で提起された問題点について検討し，今後望まれるシステムおよび学会の果たす役割について考えたい。
  本稿探讨此前在学上提出的问题，并希望考虑实现今后期望的系统和学会所起的作用。