借助的日文

• たとえば，Ｈｅａｔｈらは，ビデオ映像を介した遠隔コミュニケーションを分析した．
  例如Ｈｅａｔｈ等借助视频对远程交流进行了分析。
• ＧｅｓｔｕｒｅＭａｎを介した遠隔コミュニケーションのイメージを図５に示す．
  借助ＧｅｓｔｕｒｅＭａｎ的远程交流图像如图５所示。
• ガス投入時のＭＨ容器内は，保圧弁により設定圧力以下に保たれる。
  通入气体时，ＭＨ容器内借助保压阀保持在设定压力以下。
• 最後に，本システムは，Ｗ　ＷＷを介して公開する用意があることを付記する．
  最后补充一点是本系统将借助ＷＷＷ予以公开。
• 図３は，ＳＩＰサーバを介したときの，呼の確立から終了までの例である．
  图３的例子显示了借助ＳＩＰ服务器的从呼叫建立到结束的过程。
• 対称的な分岐仮定によって，証明の相互委託が起こる可能性があるからである．
  这是因为借助对称性分支假定，有可能引起证明的相互委托。
• しかし，現在では，総索引の作成の道具としてコンピュータを用いることができる
  但是，现在创建总索引时，人们都会借助计算机这一工具。
• （１）の方法に関しては，差圧計を介した比較校正法を用いている。
  关于（１）的方法，使用的是借助差压计的比较校准法。
• 術後は早期から歩行を開始し２週間でＴ字杖にて退院した。
  手术后从早期到开始步行的２周时间里，借助Ｔ字杖运动，出院。
• イタヤカエデの種子にはプロペラ状の翼があり（翼果），風に運ばれて散布される。
  槭樹种子有螺旋桨形的翅（有翅种子），能够借助风传播。