凌的日文

• 大凌河と小凌河の総面積は１　２００　ｋｍ￣２である。
  大小凌河扇地总面积１　２００　ｋｍ＾２。
• しかし，ＩＮＦＸの効果を凌ぐ薬剤は発見されていない。
  但是还没有能超过ＩＮＦＸ效果的药物出现。
• 様子をみていたが，翌日午前２時より腹痛が増強したため近医を受診した。
  观察了一段时间，不过，从第二天凌晨２点开始，因为腹部疼痛增强，而就诊于附近医院。
• 総合的にみたときには未だにＺｒＯ／Ｗ（１００）陰極を凌駕する性能の陰極は提案されていない。
  综合来看，还没有提出凌驾ＺｒＯ／Ｗ（１００）阴极性能的阴极。
• 総合的にみたときには未だにＺｒＯ／Ｗ（１００）陰極を凌駕する性能の陰極は提案されていない。
  综合来看，还没有提出凌驾ＺｒＯ／Ｗ（１００）阴极性能的阴极。
• アヘン戦争は中国人の「天朝上国」の夢を破れ、中国が侵略され、虐められ、屈辱を受けていた。
  鸦片战争打破了中国人“天朝上国”的迷梦，我们被侵略、欺凌，深感屈辱。
• 社長就任２年で増収増益に成功し，２００４年にはサービスの売り上げがハードウエアを凌いだ。
  就职总裁两年就成功地使得公司收益增长，２００４年服务的销售超过了硬件。
• 観測によると、海水は既に大凌河および小凌河の扇状地地帯の淡水域を侵し、しかもその深刻度は日に日に増している。
  经观测，海水已经开始入侵大小凌河扇地，且日趋严重。
• 観測によると、海水は既に大凌河および小凌河の扇状地地帯の淡水域を侵し、しかもその深刻度は日に日に増している。
  经观测，海水已经开始入侵大小凌河扇地，且日趋严重。
• 観測によると、海水は既に大凌河および小凌河の扇状地地帯の淡水域を侵し、しかもその深刻度は日に日に増している。
  经观测，海水已经开始入侵大小凌河扇地，且日趋严重。