凌的日文

• 結果：収集した薬品微生物限界検査方法に関する資料は規範化されておらず、比較的に乱れており、脱落が多かった。
  结果：收集到的药品微生物限度检查方法验证资料不够规范，较凌乱，遗漏多．
• このようにこれまでのところ膵癌に対してｇｅｍｃｉｔａｂｉｎｅを凌駕する抗癌剤は明らかにされていない。
  如上所述，迄今为止，针对胰癌，还没有明确优于ｇｅｍｃｉｔａｂｉｎｅ的抗癌药。
• ロスマリン酸は冬凌草の水溶成分中に主要の有効成分として、わりに良い抗菌、消炎、止痛の効能を持っている。
  迷迭香酸作为冬凌草水溶性部分中主要的有效成分，具有较好的抗菌、消炎、止痛的功效。
• ロスマリン酸は冬凌草の水溶成分中に主要の有効成分として、わりに良い抗菌、消炎、止痛の効能を持っている。
  迷迭香酸作为冬凌草水溶性部分中主要的有效成分，具有较好的抗菌、消炎、止痛的功效。
• ５例中１例の後架橋尖は房室口の後部で心室中隔に騎乗し，左心室に優位に広がり，前方への広がりは少なかった。
  ５例中１例的后架桥尖在房室口后方凌驾于室间隔，优先向左心室扩张，向前方的扩张较少。
• 現在，２０?３０代の日本麻酔科学会会員の約４割が女性で，研修期間にある女性数は男性を凌いでいます。
  现在，日本麻醉科学会２０～３０岁的会员中有约４成是女性，进修期间的女性人数方面正超过男性人数。
• 結果：冬凌草甲素はＭＢ４９細胞に対して明らかな成長抑制作用があり、時間—効果関係と濃度—効果関係を持つ。
  结果　冬凌草甲素对ＭＢ４９细胞有明显的生长抑制作用，呈明显的时间一效应关系和浓度一效应关系．
• 結果：冬凌草甲素はＭＢ４９細胞に対して明らかな成長抑制作用があり、時間—効果関係と濃度—効果関係を持つ。
  结果　冬凌草甲素对ＭＢ４９细胞有明显的生长抑制作用，呈明显的时间一效应关系和浓度一效应关系．