凌的日文

• 術中内視鏡の煩雑さ，汚染の可能性を考慮に入れても得られる情報の多さはそれらを凌駕している。
  即使将手术中内镜的繁杂、污染的可能性考虑进去，所得信息的多少也远胜于此。
• ２００６年１０月２８日深夜２時ごろ、入室窃盗犯と疑い、ナイフで息子を殺害し、自首した。
  ２００６年１０月２８日凌晨２时许，疑有小偷入室盗窃，持刀将儿子捅死，后投案自首。
• 乱れた頭髪と顎に掛けっぱなしのマスク。
  凌乱的头发和始终挂在下巴上的口罩。
• 目的：冬凌草甲素による膀胱癌ＭＢ４９細胞株の成長抑制および死亡誘導作用とその機制を研究する。
  目的　研究冬凌草甲素对膀胱癌ＭＢ４９细胞株的生长抑制及诱导凋亡作用及其机制．
• 目的：冬凌草甲素による膀胱癌ＭＢ４９細胞株の成長抑制および死亡誘導作用とその機制を研究する。
  目的　研究冬凌草甲素对膀胱癌ＭＢ４９细胞株的生长抑制及诱导凋亡作用及其机制．
• 必至探索では，これらの手法を活用することにより人間エキスパートを凌ぐ速さで問題を解けるようになった．
  在憋死检索中，通过灵活使用这些方法，可以比专家更迅速更正确地解决问题
• どの治療にも有益性と有害性が存在し，有害性を凌駕する程の有益性があるか否かが最重要の論点となる。
  无论何种治疗，都存在有益性和有害性，有益性是否高于有害性是最重要的论点。
• このうち，数?数十％を電気に変換できれば，燃料電池は電池を凌駕できるパワー源になりうる。
  其中，如果能够有百分之几－几十转换为电能，燃料电池就能够成为凌驾于电池之上的电源。
• このうち，数?数十％を電気に変換できれば，燃料電池は電池を凌駕できるパワー源になりうる。
  其中，如果能够有百分之几－几十转换为电能，燃料电池就能够成为凌驾于电池之上的电源。
• 外来で精査中の５月１３日未明より腹部全体に持続性の疼痛が出現，当院救急外来を受診した。
  在门诊的详查过程中，患者于５月１３日凌晨因出现整个腹部持续性疼痛而来本院急诊室就诊。