凌的日文

• 今後，完全に細胞診検査を凌駕することはないかもしれないが，スクリーニングとしては一般化されてもよいかもしれない。
  今后，其可能不会完全凌驾于细胞诊断检查之上，不过，其或许可以作为一种筛选方法而进行普及。
• 今後，完全に細胞診検査を凌駕することはないかもしれないが，スクリーニングとしては一般化されてもよいかもしれない。
  今后，其可能不会完全凌驾于细胞诊断检查之上，不过，其或许可以作为一种筛选方法而进行普及。
• しかし，病的要因によってフェリチンの収容能力を凌駕する程の鉄が増加すると，遊離鉄が生じ細胞傷害を引きおこすようになる。
  但是，因病因不同，如果铁增加到超过铁蛋白的容纳能力后，就会产生游离铁，引起细胞损伤。
• 冬凌草Ｒａｂｄｏｓｉａ　ｒｕｂｅｓｃｅｎｓ（Ｈｅｎｍｓｌ．）Ｈａｒａはシソ科ヤマハッカ属多年生植物である。
  冬凌草Ｒａｂｄｏｓｉａ　ｒｕｂｅｓｃｅｎｓ（Ｈｅｎｍｓｌ．）Ｈａｒａ为唇形科香茶菜属多年生植物。
• 冬凌草Ｒａｂｄｏｓｉａ　ｒｕｂｅｓｃｅｎｓ（Ｈｅｎｍｓｌ．）Ｈａｒａはシソ科ヤマハッカ属多年生植物である。
  冬凌草Ｒａｂｄｏｓｉａ　ｒｕｂｅｓｃｅｎｓ（Ｈｅｎｍｓｌ．）Ｈａｒａ为唇形科香茶菜属多年生植物。
• 冬凌草組織培養に関する研究は、いくつの報告があるが、培養物の主要の二次代謝産物及び蓄積規則の報告がとても少ない。
  有关冬凌草组织培养的研究虽然已有相关报道，但对其培养物中主要次生代谢产物及其积累规律的报道甚少。
• 冬凌草組織培養に関する研究は、いくつの報告があるが、培養物の主要の二次代謝産物及び蓄積規則の報告がとても少ない。
  有关冬凌草组织培养的研究虽然已有相关报道，但对其培养物中主要次生代谢产物及其积累规律的报道甚少。
• 「発酵エキス入り豆乳アイスクリーム」及び「発酵エキスと黒酢の混合飲料」は新しいタイプの食品及び飲料として期待された。
  “放有发酵提取物的豆浆冰激凌”及“发酵提取物和黑醋的混合饮料”作为新型的食品及饮料为众人所期待。
• したがって，ＡｍａｔｅｒｏｕｓはＡｍｏｎ２よりも一般に高速であり，多くの場合には大きく凌駕する性能を持つと結論できる．
  因此可得到Ａｍａｔｅｒｏｕｓ一般情况下比Ａｍｏｎ２高速，并且在大多数情况下拥有凌驾于对方的性能。
• したがって，ＡｍａｔｅｒｏｕｓはＡｍｏｎ２よりも一般に高速であり，多くの場合には大きく凌駕する性能を持つと結論できる．
  因此可得到Ａｍａｔｅｒｏｕｓ一般情况下比Ａｍｏｎ２高速，并且在大多数情况下拥有凌驾于对方的性能。