劫的日文

• さらにセキやコウが関係しているときにはグループの外ダメも必要となる．
  并且在与持和劫相关的时候，棋子群的外侧气数也很有必要。
• 科学文明の成果がこの地球の持続性と永劫性を損なう懸念がますます高くなっている。
  人们越来越担心科学文明的成果将损害地球的稳定性和永存性。
• 他の操作員にホストするＵＨＡに接続するにはＳＳＬセッションをハイジャックする必要があり，事実上困難である．
  为了连接集中于其他操作员的ＵＨＡ，必须要劫持ＳＳＬ对话，事实上很困难。
• ＴＣＰセッションハイジャックに関連するのは，３．２．１項で述べたようにＴＣＰヘッダ中のＳＮ値に関する部分のみである．
  与ＴＣＰ会话劫持发生关联的仅是３．２．１项所论述的与ＴＣＰ标签中ＳＮ值相关的部分。
• また，ユーザ登録が億劫で書き込みしていなかったユーザが，書き込むことも予想されるため，ＲＡＭの割合も増えると考えられる．
  同时认为因为嫌麻烦没有写入用户登录的用户也预料到了需要写入，因此ＲＡＭ的比例也增大了。
• 通常ネットワークを介した不正アクセスでは，システムの乗っ取りや不正なファイルの送り込みなどの作業が数分から十数分で完了する．
  通常通过网络进行的不正当访问中，系统的劫持和不正当文件的发送等操作在几分钟到十几分钟内完成
• 指導者は，今まで吸入麻酔で管理できているのだから，今さら新しいことを学ぶのは億劫で，しかも手間がかかる指導までは…。
  指导医师到目前为止因为都是可采用吸入麻醉的方式进行管理，所以现在再学习新的方法就提不起劲儿，因而花费劳动和时间的指导也…。
• 未来永劫的な感染対策はなく，豊富な情報を的確に判断?吟味し，経済評価を伴うその施設にあった感染対策を実施しなければならない。
  没有永久的传染病防治办法，必须对众多信息进行确切判断和仔细研究，在认真评估其经济性的基础上，实施合乎自身设施的传染病防治办法。
• これらの数値的特徴によって，大きさ｜Ｒ｜が６￣７目の，敵石を含む閉領域（辺と隅を含む）のセキおよびコウを含む多くの死活パタンを識別できることが明らかになった．
  很明显根据这些数值性特征，可以识别包含大小｜Ｒ｜为６￣７子儿的，包含对方棋子的封闭区域（包括边和角落）的持和劫的多种死活模式。
• グループの死活を，Ｌ：無条件活き，Ｄ：無条件死，Ｓ：セキ（活き），Ｋ：コウなどの記号で表し，これらを組み合わせて，ＬＤ：先手無条件活き？後手死，などを表す．
  棋子群的死活通过，Ｌ：无条件活，Ｄ：无条件死，Ｓ：持（活），Ｋ：劫等符号表示，将它们组合起来，表示ＬＤ：先下手无条件活？后下手则死等。