单的日文

• 業務が簡単、製品が単一の企業は、よく大企業の買収合併対象になる。
  业务简单、产品单一的企业，往往都会沦为大企业并购的对象。
• 業務が簡単、製品が単一の企業は、よく大企業の買収合併対象になる。
  业务简单、产品单一的企业，往往都会沦为大企业并购的对象。
• 組換えＤＮＡ技術の進歩に伴い、モノクロナル抗体は高速発展期を迎えた。
  由于重组ＤＮＡ技术的进步，单抗现在处于高速发展时期．
• そこで，例外の場合は単語ごとにテンプレートを作るよう変更した方がよいであろう．
  因此，例外时改为对每个单词制作模板比较好。
• 結果：３１個の椎体は全て片側経椎弓根基底部穿刺によって成功に完成した。
  结果３１个椎体均单侧经椎弓根基底穿刺成功完成手术。
• ＵＬＳＲも移動体をグループ化し，グループ単位で経路情報を管理する．
  ＵＬＳＲ也将移动物体小组化，使用小组单位管理路径信息。
• すべての再生方式中の単位時間あたりのＣＰＵ使用時間の最大値である．
  是所有的再生方式中的单位时间的ＣＰＵ使用时间的最大值。
• またｑｓ（ｕ，　ｖ）は，ｕとｖをパラメータとする単位４元数曲面である．
  ｑｓ（ｕ，　ｖ）为以ｕ和ｖ为参数的单位４元数曲面。
• 例２では属性が３つ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の簡単な例を用いた．
  例２使用的是属性为３个＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的简单例子。
• 特に，非線形正規化は，文字単体の手書き変形の吸収に効果的である．
  尤其是非线形正规化，对于文字单体手写变形的吸收非常有效。