单的日文

• ただし，次に示す語は，以下の理由により例外的に長単位で登録している
  然而，下面所示的词，出于以下原因，例外地以长单位登录。
• 単純ＣＴで内部均一，ｈｙｐｏ　ａｔｔｅｎｕａｔｉｏｎ。
  在单纯ＣＴ检查中，发现内部均一，ｈｙｐｏ　ａｔｔｅｎｕａｔｉｏｎ。
• これらは情報流通ならびに情報検索の単位となるもので，以下では文献と呼ぶ．
  这些都是信息流通和信息检索的单位，以下称作文献。
• 特定の部分にだけ集中する単語は，その部分を表現するため重要である．
  集中于某一特定部分的单词，因为表现了这一部分所以重要。
• 現在ＩＰＦを治療する比較的常用の方法と薬物について簡単な紹介を行う。
  现将目前治疗ＩＰＦ较为常用的方法和药物进行简单介绍。
• 被削除要素リストはこの述語で参照されるたびに，空に初期化される．
  被删除要素清单每次通过该术语进行参照时，将被初始化为空。
• 構築した知識ベースを用いて，単語間の顕現性落差を計算した例を表に示す
  运用构建的知识库来计算单词间显性差距的例子如表所示。
• これらのことは，代表元のみを抽出する手法が有効に働いていることを表している．
  这些表明单独选出代表元的方法起到了有效作用。
• （３）ＴＦＩＤＦが最大の単語をルートとし，Ｗｏｒｄから削除する．
  （３）ＴＦＩＤＦ以最大的单词为规则，从Ｗｏｒｄ中删除掉。
• コンパイラ?インフラストラクチャにおける静的単一代入形式最適化部の実現
  实现编译程序基础设施中静的单一代入形式的最适合部分