单的日文

• この装置は制御が簡単で、複数チャンネルのジッターが小さいという特徴がある。
  该装置具有控制简单，多个通道时间抖动小的特点．
• 本論文では２章においてフォームフローの基本構成要素について述べる．
  在本论文中，将在第２章叙述有关表单流程的基本构成要素。
• そして，各ＭＵを発生間隔に従ってＭＵ単位でモバイル端末に送信する．
  接下来各ＭＵ按照发生间隔，利用ＭＵ单位送信给移动终端。
• こうした中で，Ｗｅｂメールを手軽に導入できる製品が発売されるようになった。
  于是，能简单地导入Ｗｅｂ邮件的产品越来越畅销。
• 単言語コーパスを用いて類義語を自動獲得する研究が多く行われている．
  使用单一语言资料库自动获得类义词的研究曾经进行过很多。
• 今後，単一微粒子のラマン測定の研究はますます進展するものと予想される。
  今后，预测单一微粒子的拉曼测量的研究会逐渐的展开。
• 本実験では，ＩＰＡの単文データベースを実験対象として選択した．
  在本实验中，将ＩＰＡ的简单句数据库作为实验对象进行了选择。
• 音響モデルとしては，ＩＰＡ’９９より１６混合モノフォンモデルを用いた．
  音响模式采用根据ＩＰＡ’９９的１６混合单声道模式。
• 複数のシステムによって出力された単一の固有表現は，同一の正誤クラスを持つ
  由多个系统输出的单一命名实体，具有同一的正误级。
• また，タスクは黒板にアクセスする必要があるので，セルが黒板を管理する．
  而且，任务有必要访问黑板，因此，单元是管理黑板的。