单的日文

• 胸部Ｘ線写真撮影後，ただちに頭部および胸部単純ＣＴ撮影を施行した。
  进行胸部Ｘ光摄影后，接着进行头部以及胸部单纯ＣＴ摄影。
• 単純な共有メモリ機構では，プロセス間で同期をとるための機能がない．
  在单纯的共享存储器上，没有用于获得程序之间同步的功能。
• 変換事例のＨＴＭＬ文書中の各テキストブロックを以下ｓ―ブロックと呼ぶ．
  转换实例ＨＴＭＬ文件中各文本单元以下均称作Ｓ单元。
• 変換事例のＨＴＭＬ文書中の各テキストブロックを以下ｓ―ブロックと呼ぶ．
  转换实例ＨＴＭＬ文件中各文本单元以下均称作Ｓ单元。
• （４）子ノードの単語および品詞情報を使用（表１のすべてを使用）．
  （４）使用子结点的单词及词性信息（使用表１的全部项目）。
• Ｉｖ）複数の動詞が結合した単語（たとえば，「叩き出す」）を除く．
  ｉｖ）去除多个动词结合而成的单词（例如，“叩き出す”）。
• （たとえば，図中のルータＸ用ＳＮＭＰハンドラ）．
  （例如图中所示的用于路由器（Ｘ）的ＳＮＭＰ（简单网络管理协议）处理器。）
• まず、スプリングモデルを用いて単一球粒子の弾性波散乱問題を研究した。
  首先，在弹簧模型下研究了单个球粒子的弹性波散射问题．
• ここで，Ｔ　ｒはＧセルｒ内のトラック長の全配線層に対する総和である．
  在这里，Ｔｒ是对Ｇ单元ｒ内轨迹长的全部配线层的总和。
• そしてシンボリック?レイアウト生成処理を行い，セル?テンプレートを生成する．
  之后进行象征性布局的生成处理，生成单元模版。