受信機的日文

• ここでの受信機帯域幅は送信側と同値（９６　ＭＨｚ）である．
  这里接收机带宽与送信端的值相同（９６ＭＨｚ）。
• 受信機が移動すると，必要な地図や地域情報が蓄積される．
  如果接收器移动，则必要的地图或地域信息便被储存。
• また受信機始動のアルゴリズムでは実行中の仕事を移送するので，その実装は難しい．
  此外，接收机启动算法中，由于要转移正在执行的任务，其安装很难。
• 受信機が移動しない，もしくは操作されない場合の情報の残留を防ぐために用いられる．
  当接收器不移动或者不操作时，为了防止信息的残留而使用该要素。
• ４．２．２周波数ホッピング送受信機を用いた測定図９に実験のシステム構成を示す．
  ４．２．２表示用周波数蹦跳冲撞发送接收机测定图９的试验系统构成。
• この受信電波は受信機からの復調音を聞くことで，所望の電波と識別できた．
  通过听取接收器的复原音，我们可以将这个接收到的电波与我们需要的电波区分开来。
• この場合，受信機は複数のチャネルから同時にデータを受信できず，再生倍率は１以上となる．
  这时，接收机器不可以从多个线路同时接收数据，重放倍率为１以上。
• 続いて，本論文の提案手法であるＩＭＩＰＳにおけるメタデータと受信機の動作について説明する．
  然后，说明本论文提出的ＩＭＩＰＳ方法中元数据与接收器的动作。
• 本受信機の３ｄＢ帯域幅は約２３０　ｋＨｚである．
  本接收器的３ｄＢ带宽约为２３０ｋＨｚ。
• クロックジェネレータ，タイマ制御部で生成された各信号を用いて，送信機受信機を制御する．
  采用时钟脉冲发生器、计时器控制生成的各个信号，控制发送设备和接收设备。