受信機的日文

• また，受信強度は時々刻々変動するが，受信機上部を物体が覆うと受信強度が急激に変動する性質を有する。
  另外，接收强度时刻变化，并且接受强度具有在接收器上部覆盖物体后急剧变化的性质。
• ＩＭＩＰＳでは，メタデータに記述された有効範囲と受信機の位置情報を用いて選択的な受信処理を行う．
  ＩＭＩＰＳ是使用元数据中写入的有效范围与接收器的位置信息来进行的选择性收信处理。
• 図４に，一例として，本測定システムに利用した受信機の検波電圧と受信レベルの関係を示す．
  作为一个示例，图４给出了利用本检测系统检测出来的信号接收器的检波电压和信号接收水平的关系。
• このドメイン管理は，学内のゲートウェイが学内の受信機に，学内ドメイン機器としての証明書を発行する。
  这种区域管理是，学校内的网关在学校内的接收机上发行了作为学校区域机器的证明书。
• 試作したトレイ，トレイ台（送信機）および受信機の写真を図２に，また主な仕様を表１に示した．
  图２是笔者尝试着做的ｔｒａｙ，ｔｒａｙ台（信号发送器）以及接收器的照片，表１是其主要的规格。
• たとえば図４において，受信機が情報Ａの範囲内にあるとした場合，Ａを根とする部分木の処理のみをを行う．
  例如，在图４中，如果接收器在信息Ａ的范围内，则只处理以Ａ为根部的部分树形结构的处理。
• ＡＤＣは送信機と受信機，およびＡＤＣコントローラと心電計などのデータ転送用の外部インタフェースから構成される．
  ＡＤＣ用发送机和接收机、以及ＡＤＣ控制器和心电仪等数据传送用外部接口构成。
• このパラメーターは重要であるが、パルスドップラー受信機において、コンバーターの性能を全面的に評価するのは非常に難しい。
  该参数虽然重要，但很难全面衡量转换器在脉冲多普勒超声接收机中的性能．
• 受信制御部は，受信機から出力されたデータや，シグナル検知信号を直並列変換し，システム制御部に送出する．
  接收控制部分将从接收设备输出的数据以及模拟检测信号进行直并列变换，发送到系统控制部分。
• ノードｕが受信機として動作すると，ｕの隣接ノード内に１つのノードｖがｕに送信した場合，ｕがデータを受信する．
  若节点ｕ作为接收器工作，那么ｕ的相邻节点中一个节点ｖ向ｕ发送信息时，ｕ接收数据。