受信機的日文

• さらに，送信機始動，受信機始動のアルゴリズムでは，負荷情報を集中的に管理しているために，耐故障性などの観点から問題点が考えられる．
  与ｓｅｃｔｉｏｎ１９内容重复
• ワンセグ受信機能を備えたＰＣを開発した。
  开发具备‘１ｓｅｇ’收信功能的个人电脑。
• 一種の高速光バーストモードの送受信機を紹介する。
  介绍了一种高速光突发模式接收机．
• 本アンテナで受信された電波は，５０Ω同軸ケーブルを介し，ＵＨＦ帯受信機で検波される．
  本天线所接受的信号电波，借助５０Ω同轴线缆，使用ＵＨＦ波段信号接收器来检测电波。
• なお，受信機始動のアルゴリズムでは，実行中の仕事を移動させる際に多大な通信が必要であるが，今回の実験では都合上それらの影響を考慮しなかった．
  与ｓｅｃｔｉｏｎ１９内容重复
• また本受信機では，受信された信号がＦＭ変調された音声信号の場合，その復調音を聞くことが可能である．
  另外本信号接收器在所接收的信号为ＦＭ变调后的声音信号时，能够听取其复原音。
• 本稿では清華宇航センターの航空ＧＰＳ受信機のハードウエアの設計を紹介し、テストの結果と分析を提示する。
  本文介绍了清华宇航中心航天ＧＰＳ接收的硬件设计，给出了测试结果和分析。
• 今後は障害者による評価実験をもとに，受信機の改良を行なうとともに，２，３についても実施する予定である．
  今后我们还会以残疾人的评价实验为基础，在改良接收器的同时，也实施２、３。
• 受信系の小形化のため，ダイレクトコンバージョン方式あるいは低ＩＦ方式の受信機構成が採用されはじめている。
  为了减小接收系统的体积，开始采用直接变换方式或低ＩＦ方式的接收机结构。
• 実際に受信機始動のアルゴリズムを実装する際には，実１０００行中の仕事についての多大な情報量とそれにともなう通信コストなどを考慮しなければならない．
  与ｓｅｃｔｉｏｎ１９内容重复