地内的日文

• まず，成虫の発生消長をスギ?ヒノキ植林地内の林道で調べた。
  首先，笔者以日本柳杉·扁柏林地内的林间道路为对象，调查了成虫的发生变化。
• 試験は，２００６年に北陸研究センター内にある雑草の生えた休閑田で行った。
  试验于２００６年在北陆研究中心内的生有杂草的闲置田地内进行。
• 宿泊も同じ敷地内で窓からは独特の石灰岩の山裾に広がる農村風景が望めた。
  住宿也在该处，从窗口可以欣赏到独特的石灰岩山麓绵延的农村风景。
• そして，埋立１０年後に埋立実験槽を解体し，埋立地内での水銀の挙動を検討した。
  然后，在填埋１０年后分解填埋实验槽后，研究填埋地内的水银的行为。
• そして，埋立１０年後に埋立実験槽を解体し，埋立地内での水銀の挙動を検討した。
  然后，在填埋１０年后分解填埋实验槽后，研究填埋地内的水银的行为。
• 試験は，２００６年に上記試験と同じ休閑田で行った。
  试验于２００６年在与上述试验相同的田地内进行。
• ミミズは千葉大学園芸学部松戸キャンパス敷地内で採集した。
  蚯蚓在千叶大学园艺系松户校园用地内采集。
• ミミズは千葉大学園芸学部松戸キャンパス敷地内で採集した。
  蚯蚓在千叶大学园艺系松户校园用地内采集。
• それらの工場敷地内及び外部への影響を計算機シミュレーションによって推定することができる。
  根据计算器模拟演示能推定到对那些工厂内部以及外部的影响。
• 埋立地内の安定化機構の解明は早期安定化及び学問的な観点から非常に重要である。
  从早期稳定化以及学术观点来看，阐明填埋地内的稳定化结构是非常重要的。