地内的日文

• 埋立地内の安定化機構の解明は早期安定化及び学問的な観点から非常に重要である。
  从早期稳定化以及学术观点来看，阐明填埋地内的稳定化结构是非常重要的。
• ２００２年９月現在，キャンプには６個体分の野生チンパンジーの遺体が保管されていた。
  截至现在２００２年９月，观察基地内共保管着６具野生黑猩猩的遗体。
• 埋立地内における廃棄物層の生物学的安定化機構の解明
  填埋地内废弃物层的生物学性稳定化结构的阐明
• 埋立地内における廃棄物層の生物学的安定化機構の解明
  填埋地内废弃物层的生物学性稳定化结构的阐明
• 植林地内を９区画に分けて，１８種類の植物が植栽された。
  将植林地分为９个区，栽种了１８种植物。
• 実験は同志社大学京田辺校地内のグランドで行った。
  实验在同志社大学京田边校区内的操场上进行。
• この調査で，弥山山地内の住民の１５．２％が紅斑熱群リケッチアに対する抗体を保有していた。
  该项调查发现，弥山山地居民的１５．２％携带斑疹热群立克次氏体抗体。
• また，弥山山地内に生息するシカの９４．２％が紅斑熱群リケッチアに対する抗体を保有していた。
  生活在弥山山地的梅花鹿中有９４．２％携带斑疹热群立克次氏体的抗体。
• このため林地に生息する小動物や鳥のための，バードバスを中心とする水辺空間を設けることとした。
  因此，我们为林地内栖息的小动物、鸟类等设置了鸟浴为主的水边空间。
• またケヤキは，団地内移植と比べて団地外移植の活着率の低下は３．３％にとどまっている。
  另外，榉树方面，与住宅小区内移植相比，住宅小区外移植的成活率降低达３．３％。