地内的日文

• 以下の方法で、緑地内の樹木調査，植生調査，相対照度計測，土壌調査，活力度調査を行った。
  通过如下方法，进行了绿地内的树木调查、植被调查、相对照度测量、土壤调查、活力度调查。
• 以下の方法で、緑地内の樹木調査，植生調査，相対照度計測，土壌調査，活力度調査を行った。
  通过如下方法，进行了绿地内的树木调查、植被调查、相对照度测量、土壤调查、活力度调查。
• 京都盆地内の孤立林に生育する木本植物及びシダ植物を対象に２２箇所について回帰分析を行なった。
  以京都盆地里孤立林生长的木本植物及羊齿类植物为对象进行了２２个地方的回归分析。
• さらに道路端から住宅地内部に拡散する騒音の予測モデルとして上坂らによる簡易計算法を取上げた。
  进而，采用了上坂等人的简易计算法，作为从道路两端扩散到住宅区内部的噪声的预测模型。
• ２００５年７月、大同市のある団地内の住民は相次いで自家の水道水管から“青い水”が出てくることを報告した。
  ２００５年７月，大同市某小区陆续有居民反映家中自来水管中流出”蓝水”．
• 対象地内は，一面３０ａの水田に区画整理され，１００ｍごとに水路と管理用道路が整備されている。
  调查对象地内是一片３０ａ的水田，其中进行了划分整理，每１００ｍ设置了水渠和管理用的道路。
• 対象地内は，一面３０ａの水田に区画整理され，１００ｍごとに水路と管理用道路が整備されている。
  调查对象地内是一片３０ａ的水田，其中进行了划分整理，每１００ｍ设置了水渠和管理用的道路。
• 遊水地の生育地点は，先述の柏尾川に隣接し設けられた遊水地内の開けた場所にある溜まり水である。
  水龙在临时蓄水地的生殖地点是，临时蓄水地开口处的积水区域，这一蓄水地与上述柏尾川邻接设置。
• そうした中でも活動を続け，１９９８年７月には，キンシャサのアメリカンスクールの敷地内へ施設を移動した。
  在这种情况下也持续进行了活动，１９９８年７月，将设施转移至金沙萨的美国学校校区内。
• 神奈川県東部の丘陵地域では，市街地内に残存する谷戸の農村環境が生物生息空間として重要な役割を持つ。
  在神奈川县东部的丘陵地区，残存在市区内的谷地农村环境作为生物生息空间，具有重要的作用。