垒的日文

• そのために種の壁を越えて，移るはずのなかった牛の病気が人間に移るかも知れないという可能性をもたらした。
  因此，穿过种群的壁垒，产生了本不该转移的牛的病也许会向人类转移的可能性。
• 前者の場合に不正商品や海賊商品を許し，後者の場合にＩＰ制度それ自体が非関税障壁となる。
  保护不足的情况下是允许不发商品和盗版商品，保护过度的情况下，ＩＰ制度自身成为了非关税壁垒。
• この協定では各国の個別規格が貿易の技術的障害となってはならないとし，国際標準の使用を義務化している。
  该协定认为各国的个别标准不应成为贸易的技术壁垒，对国际标准的使用进行了义务化。
• バンドギャップの広いＳｉＣのｐｎ接合では約２．５Ｖであり，約０．５?１．０Ｖのショットキー障壁に比べて高い。
  带隙宽的ＳｉＣ的ｐｎ接合约２．５Ｖ，比约０．５～１．０Ｖ的肖特基垫垒高。
• 障壁層Ａｌコンポネット増加による２ＤＥＧ密度増大は各種散乱作用変化の主要な要素であることを発見した。
  发现势垒层Ａｌ组分增加引起的２ＤＥＧ密度增大是造成各种散射作用发生变化的主要因素．
• エネルギースペクトルでは、脆性データの値は大きいければ、隣接エネルギー最小値の平均ポテンシャル障壁も大きい。
  在能量图谱上表现为过热液体脆性参数值越大相邻能量极小值点的平均势垒高度也越大．
• ダイオキシンなどの水中難分解有機物をＯＨラジカルで分解するため，誘電体バリア放電を用いてＯＨラジカルを生成した。
  为利用ＯＨ基分解二恶英等水中的难分解性有机物，用感应体势垒放电产生ＯＨ基。
• 多孔質セラミックスと酸素ガス流によるバリア放電では，酸素の分解による全有機炭素（ＴＯＣ）の減少は確認できなかった。
  多孔质陶瓷制品和氧气流的势垒放电中，根据氧分解的全有机碳（ＴＯＣ）未被减少。
• 参入障壁の構築は不得手だったものの，高い技術力による新しいアプリケーションの創出がその競争力の根源だった。
  加入壁垒的构筑虽然不是很擅长，但基于高技术力量的新应用程序的创造是这种竞争力的根源。
• 金属内部でＥｆのエネルギーをもった電子は，仕事関数で表されるエネルギー障壁で金属内部に存在が制限されている。
  在金属内部，拥有Ｅｆ能量的电子受到由功函数表示的能垒的作用，被限制存在在金属内部。