多余的日文

• さらに，ロボットの探索により，余分なトラフィックが発生することも大きな問題である．
  此外，对于机器人的寻找，发生多余的通信量是个很大的问题。
• 第２には，表示された図形の正しさの検証が被表示関数によらず不必要であることである．
  第２不利用被表示函数验证已显示图形的正确性，其是多余的。
• ＭＭＲを用いることで，冗長性の低い（重複の少ない）文集合を得られることが期待できる
  通过运用ＭＭＲ我们期待得到多余度低（重复少）的句子集合。
• そのようなメッセージは平均してＧ／２だけの余分な遅延を被る．
  这样的信息平均只会带来Ｇ／２的多余延迟。
• この時，過剰のトレシルクロリドは，反応中に蒸発してしまう。
  这时，多余的三氟乙基磺酰氯在反应中蒸发了。
• これによって，パケットが損失した際の無駄なパケット再送を回避することが可能となる．
  由此就能够避免信息包发生丢失时再次传送多余的信息包的情况。
• ただし，対応にあふれた概念Ｂの１次属＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は無視する．
  但是，此处忽视无对应的多余概念Ｂ的１次属性＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 上記処理後グリットを蒸留水中でリンスし，付着している余分な染色剤を取り除いた。
  进行上述处理后，用蒸馏水冲洗砂砾，除去附着其上的多余的染色剂。
• ．視点移動のための不自然で余計な操作が不必要，という点で，有意義である．
  不需要由于视点移动的不自然而产生的多余操作，在这些方面上是很有意义的。
• 移動ホストが多いことで，チャネル状態が悪い状況が増え無駄なパケットが増加する．
  移动主机较多时，通道状态恶化的情况就增多，多余的数据包就会增加。