多媒体的日文

• 近年マルチメディア通信が増加し，ネットワーク品質監視の重要性が高まっている。
  近年来多媒体通信增加了，因此网络品质监视也日趋重要。
• ＲＴＰはリアルタイム性の要求されるマルチメディアデータ伝送に一般的に用いられる．
  ＲＴＰ一般被应用于要求即时性的多媒体数据传输中。
• マルチメディアコンテンツのモデルに基づいた記述を以下のように表す．
  以多媒体内容的模式为基础的记述，如以下所示。
• このような要求に対し，我々はマスタ?スレーブ型マルチプロセッサを提案してきている。
  对于这些要求，我们提出了主从型多媒体处理器方案。
• 遠隔ゼミ室は複数のマルチメディア通信機能を持つサイトからなる．
  远程研究室由具有多个多媒体通信功能的网站组成。
• マルチメディア型は基本型であるので集合や組の要素となりうる．
  由于多媒体型是基本型，所以会成为集合和组的因素。
• ＭＭＸテクノロジは，マルチメディアの処理を高速化するために開発された技術である．
  ＭＭＸ技术是为了实现多媒体处理的高速化而开发的技术。
• また，図１のマルチメディアコンテンツを日本語で記述したものを図２に示す．
  其次，图１中的多媒体内容，使用日本语来记述的，如图２中所示。
• 今後の課題は，認証機構の実装とマルチホームへの対応である．
  今后的课题是认证系统的安装和与多媒体主机的对应。
• 教育情報化の加速に伴い、マルチメディア教育はますます広がりつつある（１）。
  随着教育信息化进程的加快，多媒体教学正在逐步引向深入［１］．