多媒体的日文

• 遅延ジッタは，遅延制約の厳しいリアルタイムマルチメディア通信の品質低下を招く。
  延迟抖动会导致延迟制约的严格的及时多媒体通信的品质低下。
• コンテンツモデルレイヤ本稿で提案するマルチメディアコンテンツモデルはこのレイヤに属する．
  在本稿中所提到的多媒体内容模型属于内容模型层。
• マルチメディア会議サービスを利用する場合，サービス種別はマルチメディア会議を指定する．
  利用多媒体会议服务时，指定服务类别为多媒体会议。
• マルチメディア会議サービスを利用する場合，サービス種別はマルチメディア会議を指定する．
  利用多媒体会议服务时，指定服务类别为多媒体会议。
• 実際，図２に示すように，マルチメディアコンテンツを日本語で記述することができる．
  实际中，如图２中所示，可以使用日本语来记述多媒体内容。
• これを本研究では自然言語親和なマルチメディアコンテンツのモデル表現と定義する．
  本研究中，将此定义为自然语言亲和的多媒体内容的模式表现。
• マルチメディア型データは，実行時スタックと前述のテーブルを用いて管理する．
  多媒体型数据使用执行时的存储内容和前面所述的目录来进行管理。
• 適応可能性（Ａｄａｐｔａｂｉｌｉｔｙ）マルチメディアコンテ
  可适用性（Ａｄａｐｔａｂｉｌｉｔｙ）多媒体内容
• それらのデータはしばしば画像等を含むマルチメディアデータである．
  这些数据往往是包括图像在内的多媒体数据。
• ＩＰ技術を用いたマルチメディア通信サービスが普及しつつある。
  采用了ＩＰ技术的多媒体通信服务正在普及之中。