多媒体的日文

• マルチメディア教材作成支援ツール／システムの機能と必要なシステム構成を示した。
  展示了多媒体教材制作支持工具／系统的机能和必要的系统构成。
• 近年，プレゼンテーションの生成にマルチメディアデータが素材として利用されるようになった。
  近年来，多媒体数据（技术）被广泛应用于产品演示。
• ネットワーク分散型マルチメディア?プレゼンテーションを可能とする同期制御システムの提案
  使网络分散型多媒体显示成为可能的同期控制系统的提案
• 近年，マルチメディア通信，モバイル通信，パーソナル通信が急速に普及してきている．
  近年来，多媒体通信、移动通信、私人通信正在迅速的普及着。
• 講師は，受講生に内容を伝えるために，マルチメディア教材を活用して授業を進めていく．
  讲课老师为了向听课学生传授内容，使用多媒体教材来授课。
• 更新可能性（Ｒｅｎｅｗａｂｉｌｉｔｙ）マルチメディアコン
  可更新性（Ｒｅｎｅｗａｂｉｌｉｔｙ）多媒体内容
• このためマルチメディアデータに対しても，簡便にデータ間に関連付けを行うことができる．
  因此即使对于多媒体数据，也能够方便地在数据间进行链接。
• 次に，これらに基づき自然言語親和なマルチメディアコンテンツのモデルを定義する．
  其次，对以此为基础的自然语言亲和的多媒体内容的模式进行定义。
• ２章で，マルチメディア放送を実現するためのネットワークや通信方式について説明する．
  在第２章，就为了实现多媒体广播的网络与通信方式进行说明。
• さらに，マルチメディア化にともない，ユーザが扱うメディアの種類は増加する傾向にある．
  而且，随着多媒体化的发展，用户使用的媒体也趋于多样化。