多方面的日文

• 日本語の文脈省略補完について，多方面からの有益な検証，考察を行っています
  从多个方面，对日语中的上下文的省略增补，进行了有益的验证和考察。
• 方法　看護士の免許試験成績、出題分布、学歴分布等を多方面から分析する。
  方法　对护士执业考试成绩、试题分布、学历分布等方面进行多层面的分析．
• これは「選べる絵文字が多く多目的な表現ができたため」とのコメントを得た．
  关于这个，有“可以选择的图画文字很多，可以多方面展现”这样的评论。
• 同伴訪問は疾患?ＡＤＬレベル?年代とも多岐にわたり多様な対応を行う。
  同伴访问是指涉及疾病·ＡＤＬ水平·年龄段等许多方面，进行多种多样的应对。
• ．ブロードバンドネットワークなど，多方面への適用を想定した画質および耐性の評価を行う．
  ．评价宽带网络等设定了多方面应用的图像质量以及耐受性。
• ．ブロードバンドネットワークなど，多方面への適用を想定した画質および耐性の評価を行う．
  ．评价宽带网络等设定了多方面应用的图像质量以及耐受性。
• 神経学的要因による読み書き困難に対する多方面からの支援　発達性ディスレクシア
  针对因神经学上的因素而导致读写困难患者的多方支援　发达性阅读障碍
• 近年、輸血免疫学に関する研究に多数の進歩があり、ここで、関連する内容について総説する。
  近年来输血免疫学研究有多方面进展，现就相关内容综述如下。
• しかし，これらの因子はいずれも組織線維化の調節以外にも多くの作用を有している。
  但是，这些因子无论哪个除了调节组织纤维化以外还有许多方面的作用。
• また、一般会員にも多様な課題に総合的に取り組む機会を提供することができた。
  而且，还能够提供一个机会，让一般的会员也能多方面地投入到多样的课题。